gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
sábado, 31 de julio de 2010

gipuzkoakultura - patrimonio

« Marzo en los museos Zumalakarregi e Igartubeiti: actividades para todos los gustos | patrimonio | Los museos Zumalakarregi e Igartubeiti, en Expodidàctica »

Ambiente excepcional en el Barrikote y la eliminatoria de Martxoan Bertsoa
09 de Marzo de 2010

Espectadores en la eliminatoria de Martxoan Bertsoa El barrikote y la eliminatoria de Martxoan Bertsoa que se celebraron el sábado 6 de marzo en el Caserío Museo Igartubeti fueron todo un éxito, ya que se acercó mucha gente, que lo pasó en grande.

Los tres grupos de bertsolaris Los grupos "Motxorro" (Jokin Murua, Oier Oiarbide y Asier Iriondo), "Edurnezuri eta bi ipotxak" (Maialen Akizu, Edurne Plazaola y Amaia Iturriotz) y "Oilarrak" (Asier Sasieta, Itziar Etxezarreta y Gorka Azkarate) cantaron bertsos, de muy buen nivel, según los expertos.

Espectadores en la eliminatoria de Martxoan Bertsoa Tras la eliminatoria de bertsos, Joxe Etxeberria Txipi fue el encargado de abrir el txotx, junto a su mujer Miren. Recibió así un merecido homenaje de los vecinos de Ezkio-Itsaso por su incesante labor realizada en varios ámbitos.

El público que se acercó a Igartubeiti tuvo ocasión de degustar la sidra elaborada en octubre. Se sirvieron pintxos y la fiesta continuó con la música de los trikitilaris Elortza anaiak.

Martxoan Bertsoa

Los tres grupos de bertsolaris, tras el saludo inicial, cantaron bertsos en solitario y por puntos.

El grupo Oilarrak fue el primer clasificado, según la puntuación del jurado. El grupo local formado por Asier Sasieta, Itziar Etxezarreta y Gorka Azkarate realizó un buen trabajo, sin errores y con momentos inolvidables. Comenzaron con humor, utilizando para su presentación una melodía de Xuxa.

El grupo Motxorro formado por Jokin Murua, Oier Oiarbide y Asier Iriondo también estuvo muy bien. El público gozó con sus bertsos y obtuvieron el premio al mejor grupo por parte de los oyentes.

El grupo de Edurne, Maialen y Amaia se clasificó en tercer lugar, a pesar de que sus bertsos también tuvieron buen nivel. Su presentación, en el papel de Blanca nieves y los dos enanitos fue muy graciosa

El jurado concedió los siguientes puntos entre los aplausos del públicotuzten puntuak:

  • 1-Oilarrak (Asier Sasieta, Itziar Etxezarreta y Gorka Azkarate): 181.5 puntos
  • 2-Motxorro (Jokin Murua, Oier Oiarbide y Asier Iriondo): 181.05 puntos
  • 3-Edurnezuri eta bi ipotxak (Maialen Akizu, Edurne Plazaola y Amaia Iturriotz): 177.5 puntos
Homenaje a Joxe Etxeberria Txipi

Homenaje

Tras gozar con los bertsos, se dió paso al barrikote. En esta edición, el homenajeado ha sido Joxe Etxeberria Txipi. Los miembros de la bertso eskola de Ezkio-Itsaso crearon estos bertsos, que se cantaron antes del txotx, en su honor:

Eskatu gabe hor zaude beti
laguntza behar denean.
Joxe milesker, bihotz-bihotzez
gaur guztion izenean.
Yartun, koruan, gabon eskean,
zein festetako lanean,
ta aitonaren antzezpenean
edo apaizarenean,
zenbat aurpegi kabitzen diren
gizon beraren barnean.

Hala diote, gizon on denen
atzean hor dago dama,
ta horregatik nahiko genuke
zuzendu Mirenengana.
Urte luzetan mugitu gabe
zure alboan izana,
zure moduan jaso dezala
denon besarkada bana,
inoiz ez dadin ahanzturan galdu
bere isilpeko lana.

Beti gogotsu ta eskuzabal,
hamaika erronkei heldu,
garai zailetan herri lanean
berdintsu uda zein negu.
Urtetarako, zurekin Joxe,
noski, zorretan gaude gu
zu zeralako beste guztion
ispilu eta eredu,
zure omenez gaur sagardoa
gustora edango degu.

Barrikote Trikitilaris Asistente degustando la sidra

La gente y bertsozales de Ezkio-Itsaso y de los pueblos del entorno acudieron a gozar de la eliminatoria de Martxoan Bertsoa y del barrikote. Se llenó el autobús de Urretxu-Zumarraga.

Todos estuvimos muy a gusto en Igartubeiti, gozando con los bertsos, la sidra y la trikitixa.

 
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2010 Departamento de Cultura y Euskera- Diputación Foral de Gipuzkoa.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net