gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
sábado, 20 de marzo de 2010

gipuzkoakultura - patrimonio

« Viajeros románticos | patrimonio | Museos, un viaje en el tiempo »

Marina Auxiliar de 1936, noticia de 2009
31 de Marzo de 2009

Bou Gipuzkoa Tras la presentación el 10 de marzo de la página web sobre la Marina Vasca en la Guerra Civil, la historia de esta singular fuerza naval creada en 1936 ha saltado a las páginas de la prensa actual.

En la web Gipuzkoa.tv podéis ver un vídeo de presentación; pero también han sido muchos los medios de comunicación que se han hecho eco de esta web que recupera una parte importante de nuestra historia:

11 de marzo :
-El Diario Vasco: Una web recopila la historia e imágenes de la Marina de guerra auxiliar de Euskadi

Todo lo que usted quiera saber sobre la Marina de guerra auxiliar de Euskadi durante la Guerra Civil lo puede ver y leer en las páginas web www.marinavasca.eu en su versión en castellano y en www.gudontzidia.eu en euskera. Se trata de la versión renovada y mejorada de la página que crearon la Diputación y el Museo Naval donostiarra hace una década.

La nueva página web foral contiene 5.000 páginas, 600 imágenes, transcripciones y copias de 220 documentos, entre ellos los de los 900 hombres que formaron parte de esta improvisada armada, y cuatro audiovisuales de aquella época, año 1937, cedidas por la Filmoteca Vasca. Se puede leer en euskera, castellano, francés e inglés. Además, permite enlazarse con otras páginas similares.


(...)
-Teledonosti

-Busturialdeko Hitza: Gerra Zibileko guda-ontzien historia webgune batean
1936an hasi eta 1939ko apirilean bukatutzat eman zuten Gerra Zibilaren amaieraren 70. urteurrena betetzear dela, orain arte zenbait erakundek eta elkartek egin izan dituzten oroitzapen ekitaldien baitan, Gipuzkoako Foru Aldundiak, Matxitxako elkartearekin elkarlanean `Euzkadiko Gudontzidiek´ Gerra Zibilean izandako ibilbideari buruzko webgunea jarri du martxan, hain zuzen, `www.gudontzidia.eu´.

(...)
-Irutxuloko Hitza: Gerra Zibileko Euzkadi Gudontzidia, sarean
1936ko gerraren amaieraren 70. urtemugan euskal guda ontzien historia biltzen duen webgunea zabaldu dute.

Www.gudontzidia.eu eta www.marinavasca.eu dira Euzkadi Gudontzidiaren web gune berriak. Gune hauek Juan Pardo San Gilek Euzkadiko Gudontzidia. La Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi (1936-1939) liburuan jaso zuen materialarekin osatu dira. Informazio berria, ordea, ere aurkitu ahal izango da, orain arte ezkutuan izan dena, hain zuzen. Euskaraz, ingelesez, gaztelaniaz eta frantsesez argitaratu dute webgunea. Bi datu baseen bidez Gudontzidian aritu zirenen berri izan, garaiko ontziak nolakoak ziren ezagutu eta historia bera kontsulta dezakete erabiltzaileek. Euskadiko Filmategiak gordeta dituen 1937ko irudiak ere ikus daitezke. Gudontzidiko tripulatzaileak boluntarioak ziren, prestakuntza militarrik gabekoak. 900 lagunetik gora ibili ziren bertan.

(...)
-Berria: 1936ko gerrako Euzkadi gudarosteko gudaontzien webgunea martxan da
Irudiak, dokumentuak eta ikus-entzunezkoak biltzen ditu Gipuzkoako Foru Aldundiak osatutako gudontzidia.eu webguneak. Euskal Herriko arrantzontziak gerraontzi bilakatuta Armada Errepublikanoa nola lagundu zuten kontatzen da. Horretarako, 600 irudi eta transkripzio eta 200 dokumentu baino gehiago bildu dituzte. Euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez bisitatu daiteke Interneteko gune berria.

(...)
-Noticias de Gipuzkoa: Los mil marinos de la flota 'pasaitarra'
En octubre de 1936, el primer Gobierno Vasco creó la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi, clave en el desarrollo de la batalla naval contra los sublevados. Desde ayer, su historia, casi desconocida hasta ahora, puede ser consultada en Internet con todo tipo de detalle.

(...)
Una semana después, el 18 de marzo, Busturialdeko Hitza, publicó otro reportaje, más extenso, en el que recordaba a los vecinos de la comarca miembros de la Marina Auxiliar: Aberria defendatzen.
Guda Zibilaren amaieraren 70. urteurrenaren atarian, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Matxitxako elkarteak `Euzkadiko Gudontzidiek´ Gerra Zibilean izandako ibilbideari buruzko webgunea jarri dute martxan berriki: `www.gudontzidia.eu´. Bertan, Errepublikako Armadari laguntzeko sortu zen Itsas sailaren historia laburbiltzen da, gudontzidian aritu zirenen inguruko informazioa ere jasoz, tartean, eskualdeko bizilagunen gainekoa. Izan ere, hainbat izan ziren gudontzidian borrokatu ziren Busturialdeko lagunak.

(...)

Gudontzidian aritu ziren Busturialdeko bizilagunak hainbat alderdi eta sindikatuko kideak ziren, besteak beste, Euzko Alderdi Jeltzaleko, Euzko Langilleen Alkartasunako, Izquierda Republicanako, Union General de Trabajadoreseko, Itsasontzietako Makinarien Elkarte Nagusiko, Euzkadi Mendigoizale Batzako, Euzko Abertzale Ekintzako nahiz Confederacion Nacional de Trabajadoreseko kideak. 138 bizilagun horiek ontzi ezberdinetan borrokatu ziren, ezarri zitzaien destinoaren arabera.

(...)

Gudontzidian aritu ziren Busturialdeko bizilagunak, herriz herri
La revista Argia del 22 de marzo también publicó una reseña sobre la web: 'Euzkadiko Gudontzidia' Interneten
1936ko Espainiako Gerra Zibilean Kantauri itsasoan borrokatu zuen Euzkadi gudarosteari buruzko informazioa bildu du Gipuzkoako Foru Aldundiak Gudontzidia.eu webgunean. Juan Pardoren Euzkadiko gudontzidia. La Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi (1936-1939) liburuko datuetatik abiatuta osatu dute gunea. Argazkiak, agiriak eta bideoak aurki daitezke bertan, datu historikoekin batera.

 
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2010 Departamento de Cultura y Euskera- Diputación Foral de Gipuzkoa.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net