Acabamos de incorporar al catálogo de la Biblioteca cerca de 500 bertso paperak de los siglos XIX y XX provenientes de los fondos de Gregorio Mújica y Ambrosio Zatarain. En breve añadiremos los de la Biblioteca de Antonio Zavala, que actualmente están en proceso de catalogación.

Frente a los bertsos espontáneos de tradición oral, estas hojas sueltas reflejan por escrito temas muy variados: el mundo rural de la época, los acontecimientos de la vida cultural y social (visitas de los reyes, carnavales...), el euskera, las apuestas y la religión, entre otros. Concebidos para entretener y hasta hacer reir a la gente, se vendían en cualquier esquina y tenían gran éxito. Prueba de ello es que que la gente llegaba incluso a memorizarlos.

Aunque muchos eran anónimos, entre nuestros fondos contamos con varios autores destacados: Patxi Erauskin, Bilintx, José Vicente de Echegaray, Eusebio Mugertza, Txirrita, Iparragirre...

En el catálogo de la biblioteca, hemos unificado todos los documentos bajo el término de búsqueda “bertso paperak”. Además de los datos de catalogación habituales, hemos transcrito las dos primeras líneas de cada bertso, porque muchas veces los títulos son tan genéricos (bertsoac, bertso berriac, bertso zaharrak…) que no permiten diferenciar las obras.

Estos bertso paperak van a ser restaurados y digitalizados en breve, para que podáis acceder a la reproducción del documento original con un clic.