
gipuzkoakultura - bibliotecas
En estos días que estamos celebrando, como lo hacemos año tras año, las jornadas Iparraldea bertan! quizá quepa recordar que los vascos de los territorios al norte del Bidasoa se reclamaban “vascos de nación”; como lo recuerda este nuevo folleto que recogemos en Atzo atzokoa.
Este folleto, esta argumentación, a su vez, hace referencia, recursivamente, al Cahier des voeux et instructions des basques-français pour leurs députés aux États-Généraux de 1789, disponible también en la colección de folletos digitalizados de la Biblioteca de KOLDO MITXELENA Kulturunea.
“Dans le cataclysme de 1789, les Basques de France ont donc perdu leur personnalité officielle. Plus tard, l’administration de Napoléon Ier, niveleuse centralisatrice, autoritaire, dont le réseau aux mailles de fer enserra le territoire français, ne leur a laissé aucun vestige de leur anatomie, de leur antique "constitution", selon la jolie et forte expression de M. de Haramboure.
Mais il est resté l’âme basque, l’esprit basque, le sentiment confus d’être un peuple distinct. Et cette observation nous rappelle un souvenir du séminaire de Larressore –Mon Dieu! que cela est déjà loin et que le temps passe vite!- A la rentrée des classes, les anciens y faisaient la chasse aux “nouveaux”, histoire de les connaître, de les inventorier et, surtout, de les ahurir. On leur posait la question sacramentelle : "Es-tu français ou espagnol ?" Invariablement les “nouveaux”, quand ils étaient du Labourd, de la Basse-Navarre ou de la Soule, répondaient avec une fierté grave : "Basque... je suis!" C’était le cri du coeur !”