Itsasoak bere indarra erakutsi digu berriki, eta kostaldean kalte handiak eragin ditu. Kostaldeko herritar askok ez zuten horrelakorik gogoratzen. Baina, 1965ean ere, oraingoaren antzeko ondorioak izan zituen denborale bat izan zen.

Gure hemeroteka digitalean murgildu, eta urte hartako urtarrilean olatuek Gipuzkoako kostaldeko herriak astindu zituztela ikusten dugu. "El temporal causó grandes destrozos en San Sebastián" izenburua azaltzen zaigu, esaterako, 1965eko urtarrilaren 19ko La Voz de España egunkariko azalean. Eta barruan: "Las olas inundaron calles de Orio, Zarauz, Deva y Fuenterrabía".

Unidad egunkarian ere ikusi dugu denboralearen berri: "El mar ha abierto brecha en el muro de costa del Paseo Nuevo".

Donostiako Pasealeku Berria, hondartzak, zubiak... izugarri kaltetu zituen denborale hark.



Horrela kontazen zuen La Voz de España egunkariak:

"Ayer por la mañana los donostiarras se encontraron la ciudad con el aspecto siniestro que el temporal de mar había ocasionado en algunas calles y paseos, desde la punta de Mompás hasta la playa de la Concha. La playa de Gros, por acción de la fuerte marea, quedó sin arena y llena de piedras. Las olas llegaron incluso hasta algunos garajes de la avenida del Generalísimo, barriendo todo lo que encontraban por delante. El puente del Kursaal estaba falto de unos quince metros de de barandilla y alguna de sus piedras habían ido a parar al otro lado. También el mar había llegado -hecho insólito y verdaderamente impresionante- hasta el puente de María Cristina, donde rompió unos ocho metros de barandilla y lanzó al otro lado algunos bloques de piedra".

Eta aurrerago:

El alumbrado especial que tan generosamente había instalado la Dirección General de Arquitectura en el paseo Nuevo y en la bahía de la Concha ha desaparecido en gran parte, así como el que había en el paseo del Tenis, que igualmente cayó al suelo. En el Club Náutico hubo desperfectos, pero los daños fueron más elevados en La Perla, donde las olas arrancaron casi todas las instalaciones dejando el edificio en su interior como si hubieran pasado los vándalos. También el local de La Rotonda sufrió desperfectos, así como todas las cabinas de la playa de Ondarreta. En Alderdi Eder, junto al Náutico, el mar arrancó un tramo de barandilla y las aguas inundaron las oficinas de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo, destrozando casi todo".

Garai hartako zenbait argazki berreskuratu ditugu, itsasoaren haserreak orduan ere izan zituen ondorioen lekuko.





Eta 1965eko urtarrilaren 19ko zenbait kronika ere irakurri ditzakezue:

-LaVoz de España. Azala(PDF, 1,1 MB)
-LaVoz de España. 13. orria (PDF, 1,1 MB)
-Unidad. Azala (PDF, 964 KB)
-Unidad. 3. orria (PDF, 1 MB)
-Unidad. 4. orria (PDF, 1,1 MB)