Bada esaldi maltzur bat, “Espainia, denboraren poderioz txikitu egiten den zerbait” dela dioena. Ziur aski, Sánchez Toca jauna -KOLDO MITXELENA Kulturunearen atzealdean bere izena daraman kalea duen hori- ikaratu egingo litzateke esaldi horrekin, baina kontua da liburuxka hau 1898ko Hondamendiaren ondorioa dela. Kuba, Puerto Rico, Filipinak eta beste lurralde batzuk galdu izana kolpe latza izan zen Sánchez Tocak erabiltzen duen patria mayor kontzeptuarentzat.

Katalan eta euskaldunen erregionalismoa, itxikeria zentralista, eta mende horretako gerra ugarien ondorioz, Sánchez Toca jarrerak gerturatzen saiatu zen, baina bistakoa da ez zuela ezer onik lortu.

Atzo Atzokoa gure bildumako Liburuxka honek badu xarmarik: lehengo prosa, antzina bezala edertutako prosa, alegia, eta irakurtzeak ez digu batere gaitzik egingo, SMS eta hainbat modernitate erruz ikus ditzakegun garai honetan.

Adibidez: egileak erregionalista sutsuez hitz egiten du eta aberriarekin sutsuki maiteminduta daudenekin alderatzen ditu:

Aunque les parezca ahora esa forma espiritual y corpórea como la germinación más maravillosa de la historia para que el suelo nativo tome personalidad sublimada por misterios de belleza, esto no obstante, cuando los enamorados vean á la diosa desprendida de su nube para vivir entre mortales, descubrirán en ella la misma naturaleza de imperfección de todo lo humano. Y si estos enamorados llegaran á celebrar sus bodas sin haber serenado su fantasía y preparado su espíritu al contacto de la realidad, en cuanto cada uno se hallara á solas con su región y empezaran los arreglos interiores de casa, determinando las demarcaciones, atribuciones y gastos respectivos en sus viviendas, región y regionalista recién desposados vendrían súbitamente á recíproco desengaño de sus ilusiones.