Euskerófilo

De rincón en rincón en busca de libros y papeles viejos, Julio de Urquijo dio en el convento de los Franciscanos de Zarautz con unos interesantes manuscritos. Eran de Joanes de Etxeberri de Sara, del siglo XVIII. Al cabo de dos años publicó Obras vascongadas del doctor labortano Joannes d'Etcheverri (1712). Con una Introducción y notas, por Julio de Urquijo e Ibarra. Puede afirmarse que este libro supone la continuidad de un camino ya emprendido, pues hacía tiempo que había comenzado la reedición de textos antiguos, tales como los de Detxepare, Leizarraga y otros... 

En 1907 lanza una fructífera oferta al País Vasco, llamada Revista Internacional de Estudios Vascos. En los viajes que realiza al extranjero, y a través de la relación que mantiene con lingüistas extranjeros, Vison, Lacombe, Schuchart ... se da cuenta de que los estudios vascos no discurren por buen camino, de que hay que fortalecer relaciones, de que las publicaciones relacionadas con el euskera y la cultura vasca, léase Euskara de Berlín, no perviven y de que hay que fundar una publicación internacional que reuna a los investigadores y a las investigaciones que se realizan en el mundo.

Percibe con claridad que mediante esa publicación nuevos bríos impulsarán a los investigadores ofreciendo cada uno sus conocimientos y aprendiendo siempre algo de los demás.

 

 
Carmelo de Echegaray,
Arturo Campión, Julio Urquijo, Domingo de Aguirre, 
Serapio Múgica y Juan Carlos Guerra
 

Aparece el primer número de la revista en 1907 y desde este año hasta 1936 el País Vasco tendrá una publicación de alto nivel que desaparecerá con la guerra. Es auténticamente internacional, ya que toman parte en ella de manera prolija conocidos lingüistas como Van Eys, Linschmann, John Rhys, Schuchardt y Uhlenbeck, además de los propios vascos, entre otros Azkue, Campión, Daranatz, Eleizalde, Bonifacio y Carmelo Echegaray, Herelle, Jean de Jaurgain, Albert Leon, el Padre Lhande, Serapio y Gregorio Mujika, Vinson... gentes de ambos lados de la frontera. En los últimos años hace su aparición un nombre que con posterioridad será conocido como un gran liguüista: René Lafon.

En su primera época Julio de Urquijo es dueño y director de la publicación. Quiere esto decir que no sólo contribuye en la publicación con sus artículos, sino que también la mantiene económicamente.

No cualquiera escribía en la Revista Internacional de los Estudios Vascos. Todos los idiomas eran aceptados, eso sí, siendo la única condición la talla investigadora en cualquier área, tanto en historia, como en etnografía o en lingüística. En consecuencia, todos los euskerólogos del mundo disponían de acceso en la revista, con la licencia de Julio de Urquijo, que era quien vigilaba dicho acceso e impulsaba las investigaciones para bien de la cultura vasca.

Reunir investigadores no es el único propósito de Julio de Urquijo. Es consciente que para impulsar los estudios es necesario reeditar a los escritores antiguos. Esa idea figura entre los objetivos de la revista.

Otro trabajo que engrandecerá aún más el mérito de Julio de Urquijo en la Revista Internacional de los Estudios Vascos es su investigación sobre paremiología vasca.

Revisando lo hasta ahora expuesto puede pensarse que la Revista Internacional de los Estudios Vascos es una publicación que mira al pasado. Es verdad que reunía trabajos de euskerólogos de todo el mundo. También es verdad que quería reeditar escritores de los siglos XVI, XVII y XVIII. con todo no olvidaba la literatura de su tiempo, pues publicó Garoa, de Domingo Agirre y los poemas de Gratien Adema, precursor de la novela vasca el primero y conocido poeta el segundo. Los directivos de la revista nos muestran el deseo de hacer renacer el pasado sin dejar de lado el presente.

La Revista Internacional de los Estudios Vascos irá cumpliendo su cometido durante casi treinta años, proporcionando un tremendo impulso a la cultura vasca. Fue un primer paso. Con posterioridad se darán otros y Julio de Urquijo aparece como precursor en todos ellos.

Los objetivos y trabajos de la Revista Internacional de los Estudios Vascos concluyen tomando cuerpo en Eusko Ikaskuntza y en Euskaltzaindia, dos instituciones públicas cuya influencia es evidente en las décadas de los veinte y treinta, anteriores al inicio de la guerra.

 

Index

Una producción de KOLDO MITXELENA Kulturunea