<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>gipuzkoakultura - actividades</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/atom.xml" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009-04-06:/jarduerak/es//6</id>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.25</generator>

<entry>
    <title>La exposición &quot;Oteiza. Proyecto de vida&quot; llega a Bergara</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/04/la-exposicion-oteiza-proyecto-de-vida-llega-a-bergara.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1539</id>

    <published>2009-04-02T14:19:15Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ La exposici&oacute;n itinerante Oteiza. Proyecto de vida, organizada por la Diputaci&oacute;n Foral de Gipuzkoa y la Fundaci&oacute;n Museo Jorge Oteiza, tiene una nueva cita en la sala Aroztegi de Bergara. La exposici&oacute;n que muestra la trayectoria del singular artista...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/oteiza-bizirako-proiektua.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/oteiza-bizirako-proiektua100-thumb.jpg" border="0" alt="Oteiza. Proyecto de vida" width="100" height="100" /></a> La exposici&oacute;n itinerante <em>Oteiza. Proyecto de vida</em>, organizada por la <a href="http://www.gipuzkoa.net/" target="_blank">Diputaci&oacute;n Foral de Gipuzkoa</a> y la <a href="http://www.museooteiza.org/" target="_blank">Fundaci&oacute;n Museo Jorge Oteiza</a>, tiene una nueva cita en la <a href="http://www.bergara.net/Udala/Antolaketa/Kultura/Aroztegi" target="_blank">sala Aroztegi de Bergara</a>. La exposici&oacute;n que muestra la trayectoria del singular  artista de Orio se podr&aacute; visitar  <strong>del 3 de abril al 3 de mayo</strong>.</p>]]>
        <![CDATA[<p><em>Oteiza. Proyecto de vida</em> recoge la trayectoria de  <a href="http://www.museooteiza.org/?page_id=669&amp;langswitch_lang=eu" target="_blank">Jorge Oteiza</a> (1908-2003),  artista, ensayista y agente social del siglo XX, y es una gran oportunidad para conocer de cerca su evoluci&oacute;n en escultura, arquitectura y poes&iacute;a. <br /> <br /> <strong>Horario </strong><br /> -De lunes a viernes de 18:00 a 20.30.<br /> -S&aacute;bados de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30<br /> -Domingos de 12:00 a 14:00<br /> <br /> <strong>Pr&oacute;ximamente en Zizurkil y O&ntilde;ati</strong><br /> <br />  Esta exposici&oacute;n itinerante naci&oacute; en septiembre del pasado a&ntilde;o en el <a href="http://www.menosca.com/museo.php" target="_blank">Museo de Arte e Historia de Zarautz</a>, en el marco del centenario de este insigne artista del siglo XX. Ahora lllega a  <a href="http://www.bergara.net/" target="_blank">Bergara</a>, tras visitar <a href="http://www.oriora.com/" target="_blank">Orio</a>, <a href="http://www.azkoitia.net/" target="_blank">Azkoitia</a>, <a href="http://www.eibar.es/eibar/" target="_blank">Eibar</a>,  <a href="http://www.arrasate-mondragon.org/" target="_blank">Arrasate</a> y  <a href="http://www.tolosakoudala.net/" target="_blank">Tolosa</a>. Pero Bergara no es su &uacute;ltima estaci&oacute;n, ya que m&aacute;s adelante se podr&aacute; disfrutar en <a href="http://www.zizurkil.com/" target="_blank">Zizurkil</a> y  <a href="http://www.oinati.org/" target="_blank">O&ntilde;ati</a>.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Ismael Manterola y Erramun Landa en HOTS radio</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/04/ismael-manterola-y-erramun-landa-en-hots-radio.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1538</id>

    <published>2009-04-01T08:09:36Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El nuevo programa de la radio HOTS! se centra en la entrevista realizada a Ismael Manterolari y Erramun Landa. Se trata de la segunda entrega de la serie Soinua arte, soinuaz artea (&rdquo;El sonido arte, el arte sobre el...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/urtinta.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/erramunlanda-thumb.jpg" border="0" alt="Urtinta (Erramun Landa)" width="100" height="100" /></a> El <a href="http://www.hots-radio.info/?p=43" target="_blank">nuevo programa de la radio HOTS!</a> se centra en la entrevista realizada a  Ismael Manterolari y <a href="http://www.pernangoni.com/erramun/" target="_blank">Erramun Landa</a>. Se trata de la segunda entrega de la serie <em>Soinua arte, soinuaz artea</em> (&rdquo;El sonido arte, el arte sobre el sonido&rdquo;) que recoge las  conversaciones mantenidas con varios artistas pl&aacute;sticos y  personalidades del mundo del arte en torno al sonido y el arte sonoro.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Esta vez han tenido  dos invitados. El cr&iacute;tico de arte Ismael Manterola  habla sobre la interdisciplinaridad contempor&aacute;nea y cuestiona los modos de transmisi&oacute;n de las creaciones sonoras, mientras que el artista Erramun Landa trata temas como la percepci&oacute;n sonora.<br /> <strong><br /> Ismael Manterola</strong> (Zumaia, 1966) es profesor de historia del arte en la <a href="http://www.bellasartes.ehu.es/" target="_blank">facultad de Bellas Artes de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco</a>, y cr&iacute;tico de arte en medios como el diario  <a href="http://www.berria.info" target="_blank">Berria</a>. Hizo de comisario en los premios <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2006/10/gure_artea_2006.php" target="_blank">Gure Artea de 2006</a>.<br /> <br /> <strong>Erramun Landa</strong> (Ea, 1958) es pintor, grabador, ilustrador y cartelista; e imparte la asignatura <em>Tem&aacute;tica Fant&aacute;stica en la Pintura</em> en la facultad de Bellas Artes de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco. Ha colaborado con muchos escritores vascos (<a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Joseba_Sarrionandia" target="_blank">Joseba Sarrionandia</a>, <a href="http://www.atxaga.org/" target="_blank">Bernardo Atxaga</a>, <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Koldo_Izagirre" target="_blank">Koldo Izagirre</a>, <a href="http://www.basqueliterature.com/eu/katalogoak/egileak/jimenez" target="_blank">Edorta Jim&eacute;nez</a>, <a href="http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00010.htm" target="_blank">I&ntilde;igo Aranbarri</a>, <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Julen_Gabiria" target="_blank">Julen Gabiria</a>&hellip;) y ha ilustrado m&aacute;s de veinte libros. Tambi&eacute;n ha colaborado con grupos de teatro, y durante una temporada fue dise&ntilde;ador gr&aacute;fico de <a href="http://www.eitb.com/" target="_blank">ETB</a>. Su gato se llama Mifune.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Código error. Taller de serigrafía</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/codigo-error-taller-de-serigrafia.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1537</id>

    <published>2009-03-30T15:29:03Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Del 14 de abril al 29 de mayo en Arteleku Coordinaci&oacute;n: I&ntilde;aki Gracenea Horario: de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Participantes: m&aacute;ximo 10. Plazo de inscripci&oacute;n: 2 de abril....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/errorekodea.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/errorekodea-thumb.jpg" border="0" alt="C&oacute;digo error. Taller de serigraf&iacute;a" width="100" height="100" /></a>  <strong>Del 14 de abril al 29 de mayo</strong> en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a><br />  <strong>Coordinaci&oacute;n</strong>: <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a> <br /> <strong>Horario:</strong> de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. <br /> <strong>Participantes:</strong> m&aacute;ximo 10. <br /> <strong>Plazo de inscripci&oacute;n:</strong> 2 de abril.</p>]]>
        <![CDATA[<p>El taller girar&aacute; en torno a una propuesta de trabajo donde los proyectos se debatir&aacute;n colectivamente, analizando su lado discursivo y la manera de llevarlos a cabo desde la pr&aacute;ctica. Quiere incidir en el lado menos convencional de la serigraf&iacute;a y ampliar sus posibilidades, cuestionar c&oacute;mo se pueden abrir estrategias y c&oacute;mo generar condiciones que nos lleven en direcciones de metamorfosis buscando un establecimiento continuo de intercambio a nivel expresivo y formal con otras t&eacute;cnicas y con otros lenguajes que potencien y desarrollen nuestro proceso de trabajo. <br /> <br /> <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2526&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=2526" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Pier-Paul Berzaitz canta en Koldo Mitxelena</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/pier-paul-berzaitz-canta-en-koldo-mitxelena-1.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1536</id>

    <published>2009-03-25T09:17:46Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El jueves 26 de marzo diremos adi&oacute;s, por este a&ntilde;o, al ciclo Iparraldea Bertan!. Lo haremos con un concierto de Pier-Paul Berzaitz, a las 19:30 en el Areto Nagusia de KOLDO MITXELENA Kulturunea....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/berzaitz.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/berzaitz-thumb.jpg" border="0" alt="Pier-Paul Berzaitz" width="100" height="100" /></a> El jueves 26 de marzo diremos adi&oacute;s, por este a&ntilde;o,  al ciclo <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2009/03/iparraldea_bertan_1.php" target="_blank"><em>Iparraldea Bertan!</em></a>. Lo haremos con un concierto de  <a href="http://www.eke.org/es/partaideak/berzaitz_pier_paul" target="_blank">Pier-Paul Berzaitz</a>, a las 19:30   en el <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a> de  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Este cantante zuberotarra ha publicado recientemente un disco que recoge los <a href="http://www.e-boza.com/informazioa.cfm?diska=Arnaud%20D%20Oihenart%20%201592-1667%20Poemes%20de%20jeunesse&amp;hizkuntza=0" target="_blank">poemas de juventud</a> del poeta del siglo XVII. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oihenart" target="_blank">Allande Oihenart</a>; en Koldo Mitxelena cantar&aacute; tres de ellos. Tambi&eacute;n recordara a otros dos grandes poetas:  <a href="http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00280.htm" target="_blank">Pierra Topet-<em>Etxahun</em></a> de Barkoxe y <a href="http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00336.htm" target="_blank">Pierra Bordazarre-<em>Etxahun</em></a> de Iruri. Y no faltaran canciones de su propia cosecha. <br /> <br /> <br /> <strong>M&uacute;sicos</strong><br /> Karlos Gimenez (piano)<br /> Txema Garces (bajo)<br /> Xanet Arozena (guitarra)<br /> Francisco Herrero (viol&iacute;n) <br /> <br /> Sin duda, nos har&aacute;n pasar una hora inolvidable. Y si no pod&eacute;is venir,  tambi&eacute;n podr&eacute;is disfrutar del concierto gracias a <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php" target="_blank">KMK Zuzenean</a>.<br /> <br /> Este ha sido ya el octavo a&ntilde;o del festival <em>Iparraldea Bertan!</em> Todos los a&ntilde;os, KOLDO MITXELENA Kulturunea organiza estos actos de la mano de <a href="http://www.eke.org/" target="_blank">Euskal Kultur Erakundea</a>, para conocer mejor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Labort" target="_blank">Lapurdi</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra" target="_blank">Nafarroa Beherea</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sola" target="_blank">Zuberoa</a>. El de este a&ntilde;o est&aacute; a punto de terminar, pero el que viene habr&aacute; m&aacute;s.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Otxalde, siete músicos y cantantes</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/otxalde-siete-musicos-y-cantantes.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1534</id>

    <published>2009-03-17T09:08:11Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El mi&eacute;rcoles 18 de marzo en KOLDO MITXELENA Kulturunea disfrutaremos de un concierto del grupo Otxalde, en el marco del ciclo Iparraldea Bertan!....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/otxalde.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/otxalde-thumb.jpg" border="0" alt="Otxalde" width="100" height="100" /></a> El mi&eacute;rcoles 18 de marzo en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> disfrutaremos de un concierto del grupo <a href="http://www.myspace.com/otxalde" target="_blank">Otxalde</a>, en el marco del ciclo <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2009/03/iparraldea_bertan_1.php" target="_blank"><em>Iparraldea Bertan!</em></a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Los actos de este ciclo suelen ser los jueves, pero esta semana el jueves es festivo, por lo que nos veremos el mi&eacute;rcoles. La hora y el lugar, los de siempre: 19:30 en el <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a>. <br /> <br /> Otxalde es un grupo creado por los hermanos  Be&ntilde;at y Marc Eiherabide de  <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Beskoitze" target="_blank">Beskoitze</a> y formado por siete miembros. El nombre del grupo es un homenaje al bertsolari  del siglo XIX. Otxalde, que vivi&oacute; en Beskoitze. <br /> <br /> Tienen cuatro discos; el &uacute;ltimo,  <em>Ameslari</em>. Entre sus canciones encontramos letras de <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Ernest_Alkhat" target="_blank">Alkhat</a>, Xan  Errotabehere e <a href="http://www.basqueliterature.com/eu/katalogoak/egileak/borda" target="_blank">Itxaro Borda</a>, entre otros.  <br /> <br /> El mi&eacute;rcoles a las 19: 30 <em>Otxalde</em> nos deleitar&aacute; con su  folk dulce y sus c&aacute;lidas voces, con cantos alegres que nos invitar&aacute;n a so&ntilde;ar. <br /> <br /> Si no pod&eacute;is venir,  tambi&eacute;n podr&eacute;is disfrutar del concierto gracias a <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php" target="_blank">KMK Zuzenean</a>.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Archivo de la Autonomía Obrera</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/archivo-de-la-autonomia-obrera-1.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1533</id>

    <published>2009-03-16T08:51:34Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El archivo de la Autonom&iacute;a Obrera es una iniciativa del colectivo Espai en Blanc que cuenta con la colaboraci&oacute;n de Arteleku-Diputaci&oacute;n Foral de Gipuzkoa y UNIA....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/autonomiaobrera.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/autonomiaobrera-thumb.jpg" border="0" alt="archivo digital de la Autonom&iacute;a Obrera" width="100" height="100" /></a>  El <a href="http://www.autonomiaobrera.net/" target="_blank">archivo de la Autonom&iacute;a Obrera</a> es una iniciativa del colectivo <a href="http://sindominio.net/spip/espaienblanc/" target="_blank">Espai en Blanc</a> que cuenta con la colaboraci&oacute;n de <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku-Diputaci&oacute;n Foral de Gipuzkoa</a> y <a href="http://ayp.unia.es/" target="_blank">UNIA</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p>El archivo digital de la Autonom&iacute;a Obrera recoge experiencias, publicaciones y libros del &quot;otro&quot; movimiento obrero, es decir, del movimiento asambleario y anticapitalista que estuvo detr&aacute;s de las luchas aut&oacute;nomas que durante el franquismo y la transici&oacute;n democr&aacute;tica recorrieron el Estado espa&ntilde;ol. Con la publicaci&oacute;n de los documentos que componen este archivo digital Espai en Blac propone &quot;una mirada al pasado desde hoy&quot;. &quot;Desde hoy&quot; significa desde las necesidades de lucha actuales. Se trata, por tanto, de una intervenci&oacute;n pol&iacute;tica sobre la memoria y, a la vez, de una intervenci&oacute;n pol&iacute;tica sobre la actualidad.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Charla con Janbattitt Dirassar</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/charla-con-janbattitt-dirassar.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1532</id>

    <published>2009-03-11T09:21:40Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ La programaci&oacute;n del ciclo Iparraldea Bertan! sigue su curso. El jueves 12 de marzo contaremos con la presencia de Janbattitt Dirassar, director del semanal Herria, como invitado de honor. La cita, a las 19:30 en el Areto Nagusia de...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/jan_battitt_dirassar.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/jan_battitt_dirassar-thumb.jpg" border="0" alt="Janbattitt Dirassar, Herria" width="100" height="100" /></a> La programaci&oacute;n del ciclo <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2009/03/iparraldea_bertan_1.php" target="_blank"><em>Iparraldea Bertan!</em></a> sigue su curso. El jueves 12 de marzo contaremos con la presencia de <a href="http://www.eke.org/eu/partaideak/dirassar_janbattitt" target="_blank">Janbattitt Dirassar</a>, director del semanal <a href="http://www.eke.org/euskara/erabilpen_gida/komunikabideak/herria_astekaria" target="_blank"><em>Herria</em></a>, como invitado de honor.  La cita, a las 19:30 en el <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2009/03/patrice_dumora.php" target="_blank">El primer jueves de marzo</a> dimos comienzo a este ciclo con un concierto  de <a href="http://www.myspace.com/patricedumorawatson" target="_blank">Patrice Dumora</a>. El segundo, disfrutaremos con  la charla sobre los cambios que ha vivido Ipar Euskal Herria.   <a href="http://www.eke.org/eu/partaideak/dirassar_janbattitt" target="_blank">Janbattitt Dirassar</a> responder&aacute; a las  preguntas de  <a href="http://www.euskonews.com/0024zbk/elkar2401eu.html" target="_blank">Pantxoa Etchegoin</a>, director de <a href="http://www.eke.org/" target="_blank">Euskal Kultur Erakundea</a>.<br /> <br /> Nacido en <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hazparne" target="_blank">Hazparne</a>, Janbattitt Dirassar  vive actualmente en <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Ziburu" target="_blank">Ziburu</a>. En los 50 a&ntilde;os que lleva como periodista, en euskera y en franc&eacute;s, ha podido ser testigo de primera fila de cualquier cambio. Semanalmente escribe el &uacute;nico art&iacute;culo en euskera que publica el peri&oacute;dico  <a href="http://www.sudouest.com/" target="_blank"><em>Sud-Ouest</em></a>; adem&aacute;s, desde hace cinco a&ntilde;os, dirige el semanal <em>Herria</em>. Ha escrito dos libros y es miembro de honor de Euskaltzaindia. <br /> <br /> El jueves en KOLDO MITXELENA Kulturunea tendremos la oportunidad de escuchar a una persona humilde y muy trabajadora, que conoce Iparralde de primera mano y  que nos deleitar&aacute;  con su euskera, tan rico como dulce y encantador. <br /> <br /> La cita es  a las 19: 30 en Areto Nagusia. Y, si no pod&eacute;is venir,  tambi&eacute;n podr&eacute;is disfrutar de la charla gracias a <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php" target="_blank">KMK Zuzenean</a>.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Abierta la biblioteca de Arteleku</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/abierta-la-biblioteca-de-arteleku.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1531</id>

    <published>2009-03-10T17:14:51Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Tras la conclusi&oacute;n de las obras de remodelaci&oacute;n en Arteleku, su biblioteca vuelve a estar abierta en su horario habitual y presta todos los servicios de manera normal....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/biblioarteleku.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/biblioarteleku-thumb.jpg" border="0" alt="Biblioteca de Arteleku" width="100" height="100" /></a> Tras la conclusi&oacute;n de las obras de remodelaci&oacute;n en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a>, su biblioteca vuelve a estar abierta en su horario habitual y presta todos los servicios de manera normal.</p>]]>
        <![CDATA[<p>La mediateca est&aacute; constituida por documentos que hacen referencia a la creaci&oacute;n art&iacute;stica de los siglos XX y XXI, y est&aacute; especializada en arte vasco. El fondo documental re&uacute;ne 33.568 vol&uacute;menes, principalmente cat&aacute;logos de exposiciones, monograf&iacute;as, revistas, fanzines, v&iacute;deos, CDroms, CDs, y DVDs. <br /> <br /> Los servicios que ofrece a sus usuarios son los siguientes: <br /> <br /> -Orientaci&oacute;n y asesor&iacute;a sobre la existencia de materiales y fuentes bibliogr&aacute;fico documentales. <br /> -Documentaci&oacute;n y puesta a disposici&oacute;n de originales por medio de fotocopias o pr&eacute;stamo. <br /> -Pr&eacute;stamo de libros, v&iacute;deos, CDs, y DVDs, previa presentaci&oacute;n del carn&eacute; de lector. <br /> <br /> El horario es <strong>de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00</strong>.<br /> <br /> <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=3&amp;id_articulo=240&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=240" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Zazpi etxe Frantzian</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/zazpi-etxe-frantzian.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1530</id>

    <published>2009-03-05T08:38:43Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El viernes 6 de marzo en KOLDO MITXELENA Kulturunea contaremos con la presencia de Bernardo Atxaga. A las 11:00 en Areto Nagusia presentar&aacute; su nuevo libro Zazpi etxe Frantzian, publicado por Pamiela....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/atxaga.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/atxaga-thumb.jpg" border="0" alt="Bernardo Atxaga" width="100" height="100" /></a> El viernes 6 de marzo en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> contaremos con la presencia de <a href="http://www.atxaga.org/bernardo-atxaga" target="_blank">Bernardo Atxaga</a>.  A las 11:00 en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a> presentar&aacute;  su nuevo libro <a href="http://www.pamiela.org/liburuakbi/konda15_zazpi.html" target="_blank"><em>Zazpi etxe Frantzian</em></a>, publicado por   <a href="http://www.pamiela.org/" target="_blank">Pamiela</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/zazpietxe.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/zazpietxe-thumb.jpg" border="0" alt="Zazpi etxe Frantzian" width="150" height="212" /></a>  Junto al autor estar&aacute; Frantxis L&oacute;pez Landatxe, director de KOLDO MITXELENA Kulturunea. No es la primera vez que nuestro director presenta un libro de Atxaga; de hecho, Atxaga ha estado m&aacute;s de una vez entre nosotros. &iquest;Ser&aacute; que los duendecillos de las ventas literarias pululan por el Areto Nagusia?<br /> <br /> <em>Zazpi etxe Frantzian</em>  supone un cambio en la trayectoria de  Atxaga; es un texto sorprendente por todos los costados. Texto que comienza as&iacute;:  <blockquote>&laquo;Chrysostome Li&egrave;gek 1903ko hasieran sinatu zuen Leopoldo erregearen Force Publiquen zerbitzatzeko kontratua, eta urte bereko abuztuan iritsi zen Afrikako bihotzera. Pakebote batek eraman zuen Anberesetik Matadira; trenak, Leopoldvillera; bapore ertain batek, Princesse Clementinek, Yangambiko postu militarrera. Ez zen munduko azken-azken lekua, zeren, Force Publiquen askotan entzuten zenez, ohore hori Kisanganiri zegokion, ibaian berrehun kilometro gorago zegoen postuari; nolanahi ere, oso urrun zegoen edozein leku ezagunetatik&hellip;&raquo;</blockquote></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Patrice Dumora</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/patrice-dumora.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1529</id>

    <published>2009-03-05T07:10:58Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El jueves 5 de marzo KOLDO MITXELENA Kulturunea acoger&aacute; el primer concierto del ciclo Iparraldea Bertan!. A las 19:30, en el Areto Nagusia, podremos disfrutar con Patrice Dumora....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/dumora.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/dumora-thumb.jpg" border="0" alt="Portada del disco de Patrice Dumora" width="100" height="100" /></a> El jueves 5 de marzo  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> acoger&aacute; el primer concierto del ciclo <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2009/03/iparraldea_bertan_1.php" target="_blank"><em>Iparraldea Bertan!</em></a>.  <strong>A las 19:30, en el <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a></strong>, podremos disfrutar con <a href="http://www.myspace.com/patricedumorawatson" target="_blank">Patrice Dumora</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p><strong>Miembros del grupo </strong><br />     <a href="http://www.myspace.com/patricedumorawatson" target="_blank">Patrice Dumora</a> (voz y guitarra)<br /> Nat Cazarr&eacute; (guitarra)<br /> Zedrik Ilhardoy (bater&iacute;a) <br />     <br />     Hac&iacute;a 10 a&ntilde;os que no escuch&aacute;bamos la voz de Patrice Dumora en un disco. La buena noticia es que el que fue cantante del famoso grupo <em>Akelarre</em> llega con un nuevo disco de pop-rock de formula minimalista (dos guitarras y una bater&iacute;a). En ocasiones su m&uacute;sica nos llevar&aacute; a los a&ntilde;os 70... Aunque muchas letras son melanc&oacute;licas, no falta cierto optimismo. En general, los textos son un fiel reflejo de su personalidad. <br />   <br /> Lo comprobaremos a las 19: 30 en Areto Nagusia. Y, si no pod&eacute;is venir,  tambi&eacute;n podr&eacute;is disfrutar del concierto gracias a <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php" target="_blank">KMK Zuzenean</a>.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Fuel for animation. Taller de Phil Mulloy y Vera Neubauer</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/fuel-for-animation-taller-de-phil-mulloy-y-vera-neubauer.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1528</id>

    <published>2009-03-04T14:44:56Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Del 20 junio al 20 de julio en Arteleku Horario: 10:00-14:00 / 16:00-20:00 Participantes: m&aacute;ximo 6 Plazo de inscripci&oacute;n: 31 de mayo...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/movimeinto.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/movimeinto-thumb.jpg" border="0" alt="Laboratorio de Imagen en Movimiento" width="100" height="100" /></a> Del 20 junio al 20 de julio en <a href="http://www.arteleku.net" target="_blank">Arteleku</a><br /> <strong>Horario:</strong> 10:00-14:00 / 16:00-20:00 <br /> <strong>Participantes:</strong> m&aacute;ximo 6 <br /> <strong>Plazo de inscripci&oacute;n:</strong> 31 de mayo</p>]]>
        <![CDATA[<p>El trabajo de<a href="http://www.veraneubauer.com/" target="_blank">Vera Neubauer</a> y  <a href="http://www.philmulloy.com/" target="_blank">Phil Mulloy</a> es el resultado de la libertad creativa del artista pl&aacute;stico y el conocimiento del lenguaje cinematogr&aacute;fico. Este taller, organizado por el <em>Laboratorio de Imagen en Movimiento</em>, se centrar&aacute; en diversas t&eacute;cnicas y procesos de creaci&oacute;n dentro de la animaci&oacute;n no tradicional. <br /> <br /> El taller est&aacute; abierto tanto a aquellos que tengan un trabajo en desarrollo, como a aquellos que deseen acercarse a la animaci&oacute;n por primera vez.<br /> <br /> <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2502&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=2502" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n </a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Iparraldea bertan!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/iparraldea-bertan-1.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1527</id>

    <published>2009-03-04T14:11:01Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Ya llega el d&iacute;a. El jueves 5 de marzo comienza en KOLDO MITXELENA Kulturunea el ciclo Iparraldea Bertan! Los d&iacute;as, 5, 12, 18 y 26 de marzo, a las 19:30, en el Areto Nagusia, podremos disfrutar de conciertos y...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/elaudi1.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/elaudi1-thumb.jpg" border="0" alt="Concierto en una edici&oacute;n anterior de Iparraldea Bertan" width="100" height="100" /></a> Ya llega el d&iacute;a. El jueves 5 de marzo comienza en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> el ciclo <em>Iparraldea Bertan!</em> Los d&iacute;as, 5, 12, 18 y 26 de marzo, <strong>a las 19:30, en el  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a></strong>, podremos disfrutar de conciertos y una charla con el invitado especial de esta edici&oacute;n: el director de la revista <a href="http://www.eke.org/euskara/erabilpen_gida/komunikabideak/herria_astekaria" target="_blank"><em>Herria</em></a>,  <a href="http://www.eke.org/es/partaideak/dirassar_janbattitt" target="_blank">Jan Battitt Dirassar</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p>El festival <em>Iparraldea Bertan!</em> tiene ya ocho a&ntilde;os. Todos los a&ntilde;os, KOLDO MITXELENA Kulturunea organiza estos actos de la mano de <a href="http://www.eke.org/" target="_blank">Euskal Kultur Erakundea</a>, para conocer mejor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Labort" target="_blank">Lapurdi</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra" target="_blank">Nafarroa Beherea</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sola" target="_blank">Zuberoa</a>.  C&iacute;clicamente, podemos disfrutar de charlas, conciertos y obras de  teatro. El programa de este a&ntilde;os es, como de costumbre, muy atractivo:<br /> <br /> <strong>Jueves  5 de marzo </strong><br />  <strong>CONCIERTO</strong><br /> <a href="http://www.myspace.com/patricedumorawatson" target="_blank">Patrice Dumora</a> (voz y guitarra)<br /> Nat Cazarr&eacute; (guitarra)<br /> Zedrik Ilhardoy (bater&iacute;a)  <br /> <br /> <strong>Jueves  12 de marzo </strong><br />  <strong>CHARLA</strong>: <strong>Ipar Euskal Herriak ezagutu dituen aldaketak</strong><br /> Invitado de honor: <a href="http://www.eke.org/eu/partaideak/dirassar_janbattitt" target="_blank">Janbattitt Dirassar</a> (Director de <a href="http://www.eke.org/euskara/erabilpen_gida/komunikabideak/herria_astekaria" target="_blank"><em>Herria</em></a>) <br /> Entrevistador: <a href="http://www.euskonews.com/0024zbk/elkar2401eu.html" target="_blank">Pantxoa Etchegoin</a> (Director de <a href="http://www.eke.org/" target="_blank">Euskal Kultur Erakundea</a>) <br /> <br /> <strong>Mi&eacute;rcoles 18 de marzo</strong> (el jueves 19 es festivo) <br /> <strong>CONCIERTO</strong><br /> <a href="http://www.myspace.com/otxalde" target="_blank">Otxalde</a><br /> Site m&uacute;sicos y cantantes <br /> <br /> <strong>Jueves  26de marzo </strong><br /> <strong><a href="http://www.eke.org/eu/partaideak/berzaitz_pier_paul" target="_blank">PIER-PAUL BERZAITZ</a> kantari </strong><br /> Karlos Gimenez (piano)<br /> Txema Garces (bajo)<br /> Xanet Arozena (guitarra)<br /> Francisco Herrero (viol&iacute;n) <br /> <br /> <a href="http://gipuzkoakultura.net/pdf/Iparraldea09.pdf">Programa e informaci&oacute;n sobre los participantes</a> (<acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym>, 827 <abbr title="Kilobyte">KB</abbr>) <br /> <br /> <br /> Y aunque no pod&aacute;is acercaros a las 19:30 a KOLDO MITXELENA Kulturunea,  tambi&eacute;n podr&eacute;is disfrutar de esta oferta cultural gracias a <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk-zuzenean.php" target="_blank">KMK Zuzenean</a>.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title><![CDATA[APNEA exposici&oacute;n de Giovanni Lami]]></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/apnea-exposicin-de-giovanni-lami.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1526</id>

    <published>2009-03-03T12:07:51Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ El 6 de marzo, a las 19:00 en Arteleku, Giovanni Lami presentar&aacute; Apnea, proyecto ganador del premio a la producci&oacute;n de Rolling Rolak aportado por Arteleku. Esta exposici&oacute;n se podr&aacute; visitar del 6 al 18 de marzo....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/apnea.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/apnea-thumb.jpg" border="0" alt="Fotograf&iacute;a de la exposici&oacute;n Apnea" width="100" height="100" /></a> El <strong>6 de marzo, a las 19:00</strong> en <a href="http://www.arteleku.net/" target="_blank">Arteleku</a>, <a href="http://www.giovannilami.it/" target="_blank">Giovanni Lami</a> presentar&aacute; <em>Apnea</em>, proyecto ganador del premio a la producci&oacute;n de <a href="http://www.nontzeberri.com/argazklik/2008/sarrera.asp" target="_blank"><em>Rolling Rolak</em></a> aportado por Arteleku. Esta exposici&oacute;n se podr&aacute; visitar del 6 al 18 de marzo.</p>]]>
        <![CDATA[<p><em>Apnea</em>, como un paro de la respiraci&oacute;n, es una muestra de im&aacute;genes suspendidas que expone Giovanni Lami en Arteleku. <em>Apnea</em> son las secuencias emocionales, de retratos y paisajes, que nos acercan a la comunidad transg&eacute;nero de Italia. <em>Apnea</em>, como una suspensi&oacute;n en el tiempo, es un acercamiento a lo cotidiano de los lugares, a las emociones de los retratados. <br /> <br /> El 7 de marzo se realizar&aacute; una salida con Giovanni Lami, para acercarnos a los alrededores de Arteleku con c&aacute;maras de gran formato. Las personas interesadas en participar pueden ponerse en contacto en la siguiente direcci&oacute;n: <a href="mailto:arteleku@gipuzkoa.net" title="Enviar email">arteleku@gipuzkoa.net</a> <br /> <br /> <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2509&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=2509" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n </a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Animac en Arteleku</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/03/animac-en-arteleku-3.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1525</id>

    <published>2009-03-03T11:46:04Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Ya ha llegado. La sexta edici&oacute;n de Animac en Arteleku se celebrar&aacute; entre los d&iacute;as 3 y 6 de marzo....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/animac09.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/animac09-thumb.jpg" border="0" alt="Cartel de Animac 2009" width="100" height="100" /></a>  Ya ha llegado.  La sexta edici&oacute;n de <a href="http://www.animac.info/animac/CAT/" target="_blank">Animac</a> en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a> se celebrar&aacute; entre los d&iacute;as 3 y 6 de marzo.</p>]]>
        <![CDATA[<p>El <em>Laboratorio de Imagen en Movimiento</em> coordinado por Isabel Herguera ofrecer&aacute; la oportunidad de disfrutar de las mejores producciones de cine de animaci&oacute;n independiente en  Arteleku. Adem&aacute;s, durante las sesiones se contar&aacute; con la presencia de los realizadores <a href="http://www.philmulloy.com/" target="_blank">Phil Mulloy</a> y <a href="http://www.veraneubauer.com/" target="_blank">Vera Neubauer</a>, que presentar&aacute;n su trabajo. <br /> <br /> <strong>3 de marzo</strong> a las  19:00 en Arteleku <br /> Selecci&oacute;n de cortometrajes de Vera Neubauer <br /> CANNON FODDER; 1971; 0:01:00 <br /> ANIMATION FOR LIVE ANIMATION; 1978; 0:25:00 <br /> MID AIR; 1986; 0:16:00 WOLLY WOLF; 2001; 0:04:15 <br /> THE DRAGON AND THE FLY; 1999; 0:01:00 <br /> WHEEL OF LIFE; 1996; 00:16:00<br />  THE LAST CIRCUS; 2007; 00:17:00 <br /> Duraci&oacute;n total: 1:20:00 <br /> <br /> <strong>4 de marzo, </strong>a las  19:00 en Arteleku <br />  Selecci&oacute;n de cortometrajes de Phil Mulloy <br /> COWBOYS: Outrage; 1991; 0:03:00 <br /> COWBOYS: The Conformist; 1991; 0:03:00 <br /> THE SOUND OF MUSIC; 1993; 0:11:00 <br /> SEASON&rsquo;S GREETINGS; 1999; 0:03:00<br />  INTOLERANCE I; 2000; 00:11:00 <br /> LOVE IS STRANGE; 2002; 0:06:30 <br /> THE CHRISTIES: Introduction; 2006; 0:03:00 <br /> THE CHRISTIES: The House Painter; 2006; 00:05:00 <br /> THE CHRISTIES: Mr Yakamoto; 2006; 00:05:00 <br /> THE CHRISTIES: Mr Christie&rsquo;s Sex Manual; 2006; 00:05:00<br />  Duraci&oacute;n total: 00:56:00<br /> <br /> <strong>5 de marzo</strong> a las  19:00 en Arteleku <br />  Selecci&oacute;n de los mejores trabajos presentados en Animac 2009 - Mostra Internacional de Cinema d&acute;Animaci&oacute; de Catalunya. <br /> SKHIZEIN, Jeremy Caplin; Francia; 2007; 0:13:40 <br /> I MET THE WALRUS, Josh Raskin; Canada; 2007; 0:05:10 <br /> MUTO, Blu; Italia; 2008; 0:07:00 <br /> LA 72.024 MILLESIMA PART D&#39;UN ANY, Marcel Pie Barba; Espa&ntilde;a; 2008; 0:07:18 <br /> ARROSSEZ LES BIEN!, Christelle Soutif; Francia; 2008; 0:07:51 <br /> THE SHOCK: THE RIDE OF DISASTER CAPITALISM, Foreign office, Jonas Puaron; Reino Unido; 2007; 0:06:50 <br /> KJFG NO 5, Alexei Alexeev; Hungr&iacute;a; 2007; 0:02:02 <br /> LA MAISON EN PETITS CUBES, Kunio Kato; Jap&oacute;n; 2008; 0:12:03<br /> <br /> Adem&aacute;s, <a href="http://www.tabakalera.eu/" target="_blank">Tabakalera</a> acoger&aacute; talleres y proyecciones especialmente dirigidas al p&uacute;blico infantil. <br /> <br /> <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2502&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=2502" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n</a> <br /> <br /> <strong>Ediciones anteriores en Arteleku TV</strong> <br /> En <a href="http://www.arteleku.net/4.1/artelekutvF.jsp?item=2005&amp;idioma=castellano" target="_blank">Arteleku TV</a> se pueden ver las entrevistas realizadas a los invitados que han participado en las distintas ediciones de Animac en Arteleku desde 2003 y  fragmentos de muchas de las pel&iacute;culas que se han proyectado a lo largo de estos a&ntilde;os.</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>En marzo, Iparralde en KOLDO MITXELENA Kulturunea</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/2009/02/en-marzo-iparralde-en-koldo-mitxelena-kulturunea.php" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.com,2009:/jarduerak/es//6.1524</id>

    <published>2009-02-25T09:45:11Z</published>
    <updated>2009-04-06T14:22:19Z</updated>

    <summary><![CDATA[ Siguiendo la tradici&oacute;n de otros a&ntilde;os, pronto disfrutaremos del ciclo Iparraldea Bertan! en KOLDO MITXELENA Kulturunea. Los d&iacute;as 5, 12, 18 y 26 de marzo podremos conocer mejor Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa, gracias a los conciertos y la...]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
    
        <category term="km" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.com/jarduerak/es/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/iparraldeabertan09.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/iparraldeabertan09-thumb.jpg" border="0" alt="Iparraldea Bertan!" width="100" height="100" /></a> Siguiendo la tradici&oacute;n de otros a&ntilde;os, pronto disfrutaremos del ciclo <em>Iparraldea Bertan!</em> en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.  Los d&iacute;as 5, 12, 18 y 26 de marzo podremos conocer mejor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Labort" target="_blank">Lapurdi</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baja_Navarra" target="_blank">Nafarroa Beherea</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sola" target="_blank">Zuberoa</a>, gracias a los conciertos y la charla que acoger&aacute; el <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/aretonagusia.php" target="_blank">Areto Nagusia</a>.</p>]]>
        <![CDATA[<p>El festival <em>Iparraldea Bertan!</em> tiene ya ocho a&ntilde;os. Todos los a&ntilde;os, KOLDO MITXELENA Kulturunea organiza estos actos de la mano de <a href="http://www.eke.org/" target="_blank">Euskal Kultur Erakundea</a>. Pronto os detallaremos el programa de este a&ntilde;o. De momento os adelantamos que, como de costumbre, ser&aacute; un programa muy atractivo.</p>]]>
    </content>
</entry>

</feed>
