Carme Nogueirak testu berri bat argitaratu du Zehar aldizkariaren 62. alearen ondotik sortutako Lugares en Transición foroan: Pasear, recordar, cartografiar.

Zeharren 62. aleak hiri ekoizpen garaikideak izan zituen aztergai. Bertan plazaratutako hausnarketa eta eztabaidei jarraipena eskaintzeko asmoz ipini ziren abian Jaime Iregui, ptqk eta Carme Nogueirak koordinatutako foroak. Bakoitzak ikusmira eta bizipen ezberdinak oinarri hartuta idazten du hiri ekoizpen garaikideei buruz.

Pasear, recordar, cartografiar testuan ondokoa dio Carme Nogueirak: "ez da gauza bera ikusi eta ibiltzea. Leku batean egoteko, leku horretan barrena ibili beharra dago".

No es lo mismo ver que recorrer. Para estar en un lugar tienes que recorrerlo, esa es mi opinión. Pero, ¿cómo cuentas ese recorrido? Esa forma de conocer el espacio mediada por un tiempo es una cuestión que me interesa especialmente. Me interesa la dificultad para explicar eso que sucede en los lugares, lo que se queda en ellos pero que realmente ha sucedido y por eso ya no está. O sí está, en algún sentido, pero no se ve, tal y como estamos acostumbrados a ver el espacio, a que se nos represente el espacio. En esta forma de representación de la que me ocupo, busco una forma de mostrar el tiempo, las capas que el tiempo ha dejado en los lugares.
(...)