> Letras e ideas > Publicaciones > Dándole fuerte al fuelle

Gipuzkoa Kultura (Beta)

Dándole fuerte al fuelle

Sasi guztien gaiñetik El fuelle de Auspoa sigue incansable. La legendaria colección de publicaciones que Antonio Zavala inició continúa su andadura sin desmayo. Ahora son ya los números 308 y 309 los que llegan a nuestras manos. Dos nuevas publicaciones que nos ofrecen un variado contenido.

Sasi guztien gaiñetik es el título de la recopilación, editada por Pello Esnal, del tercer libro de Nikolas Zendoia. Una recopilación de 62 artículos y bertsos publicados en El Diario Vasco. A título de ejemplo, he aquí un fragmento que viene a cuento de los festejos católicos del próximo domingo 16:

"Orain ez diogu hainbeste jaramon egiten Erramu Egunari, baiña gure gazte-denboran Erramu Eguna egun aunditzat eduki oi genuen, batez ere gazteak. Gure erramu-festa ura egiteko, alegia.

Oraintxe bezalaxe, atzera-aurrera aundia ibiltzen zuen Erramu Egun eta Aste Santu dalako orrek.
Zergatik nioen erramu-festa? Orduan, erramu adar-aundiak eramaten genituen elizara, meza nagusian. Aundiak bakarrik ez. Zeiñek ederragoak eraman ibiltzen giñan. Zeiñek loretsuagoa, alegia. Orrexegatik nioen.

Erramu Eguna goiz baldin bazan, lorerik ez zuen izaten. Edertasunik gabeko erramuarekin joan bear elizara urte artan. Eta norbaitek eramaten bazuen loreduna, ura zan urte artako irabaztuna. Kanpeioa! "Nun kristotan billatu ote dik orrek ori?". Amorrua ere artzen genion dalakoari".

El segundo título, el número 309 de la colección, lleva por título Agindua zor, y es obra de Joxe Aierbe, editado por Joxemari Iriondo. Este libro recoge bertsos del autor, así como artículos también publicados en El Diario Vasco y otras composiciones en prosa.

Agindua zor Y como muestra un botón:

"Derriorrezko euskalduntzea Ukaeziña da gaurregun Euskera izkuntza ikasi nairik dabiltzanak millaka dirala. Egia da, baitere, iñoiz baiño laguntza ta erreztasun gehiago eskeintzen zaizkiola nai duanari. Biña, ala ta guztiz ere, denbora ez ezik dirutzak eramaten dizkio azkenerako lan ortan asten danari. Pertsona eldua euskalduntzea, euskeraduntzea, izan ere, ez baita bi egunean lortzen dan gauza. Orregatik, alde batetik eziñak eta beste aldetik etsipenak jota geldituak askotxo aurki genitzake. Askoren iritziz -gu ere ortan gaude- euskera ikasi nai duanak, ez luke xentimorik ordaindu bear. Bakoitzaren erantzukizuna eta almena gogoan izanik, bidezko epe batean, aukera ori eman bear litzaioke. Ez dezala iñork esan aukerarik etzaiola eman. Orrek, ordea, zalantza bat sor arazten digu: nolakoa izango litzake jendearen erantzuna? Oso bestelakoa, agian."
AddThis Social Bookmark Button

Escribir un comentario

Este formulario admite el standar usado en foros "BBcode".
Ésto es un estandar que permite enriquecer los comentarios de una manera rápida y sencilla, permitiendo al usuario insertar insertar imágenes, negritas, cursivas y un largo etc de opciones mediante siemples códigos/tags.
Puede consultar el siguiente vínculo (wikipedia) si desea conocer el sistemas más a fondo, ver ejemplos de uso y conocer todos los códigos disponibles, .


Código de seguridad
Refescar


 
Imprimir Correo electrónico PDF

Actividades

Brocado aplicado en Gordailua

Hoy 12 expertos en policromía de varios países se reúnen en #Gordailua para establecer pautas comunes de investigación...

Brocado aplicado en GordailuaVer más

Festivales

Crossover. Cultura de series

  Cultura y Kultur Factory ponen en marcha el Festival Crossover, Cultura de Series,  para abordar el auge de...

Crossover. Cultura de seriesVer más
Cerrar

Utilizamos cookies propias y de terceros, para realizar el análisis de la navegación de los usuarios. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.
Puedes cambiar la configuración u obtener más información aqui.