<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="es">
<title>gipuzkoakultura - exposiciones</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/" />
<modified>2008-08-18T11:53:04Z</modified>
<tagline></tagline>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.35">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2008, usr_kultura</copyright>
<entry>
<title>Últimos días para adentrarse en el laberinto</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/08/ultimos_dias_pa_1.php" />
<modified>2008-08-18T11:53:04Z</modified>
<issued>2008-08-18T11:30:21Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2205</id>
<created>2008-08-18T11:30:21Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El 4 de julio, en la sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea, inauguramos Labirintoaren erbestean. Juego literario. Una exposici&oacute;n que, mediante el juego, permite al p&uacute;blico infantil y juvenil adentrase en el mundo de las migraciones. Quienes a&uacute;n no...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>ganbara</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean-thumb.jpg" border="0" alt="Ilustraci&oacute;n de la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a> El 4 de julio, en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, inauguramos  <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/07/labirintoaren_e.php" target="_blank"><em>Labirintoaren erbestean. Juego literario</em></a>. Una exposici&oacute;n que, mediante el juego, permite al p&uacute;blico infantil y juvenil  adentrase en el mundo de las migraciones. Quienes a&uacute;n no lo hayan hecho pueden visitarla hasta el s&aacute;bado<strong> 23 de agosto</strong>.</p>]]>
<![CDATA[<p>Este juego literario propone a los visitantes un viaje en un terreno desconocido.  A trav&eacute;s del laberinto que encuentran en la  sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, los  visitantes emprenden un viaje inici&aacute;tico y una experiencia  aventurera. <br /> <br /> El juego tiene varios elementos relacionados con  los viajes. Los h&eacute;roes y hero&iacute;nas de los cuentos que nos contaban  nuestras abuelas ten&iacute;an que alejarse de su entorno en busca de una  nueva vida. Emprend&iacute;an un viaje lleno de peligros, obst&aacute;culos y  situaciones sorprendentes. Tras superar estas dificultades, crec&iacute;an y  se convert&iacute;an en hombres y/o mujeres, porque se hab&iacute;an atrevido a mirar  de frente. <br /> <br /> Esta simbolog&iacute;a est&aacute; muy presente en el juego literario de  la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a>.  La exposici&oacute;n <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/07/labirintoaren_e.php" target="_blank"><em>Labirintoaren erbestean</em></a> propone a los participantes una experiencia interior: entrar en un  espacio sorprendente y buscar la salida. Los caminos del laberinto son  estrechos y est&aacute;n llenos de sorpresas. Tambi&eacute;n hay espacios para  descansar, leer y escuchar discos. El viaje guiar&aacute; al viajero a trav&eacute;s  de mundos y ciudades, dentro de la tierra, el agua y el fuego. El  viajero encontrar&aacute; personajes sorprendentes en un mundo desconocido.  Pero en su aventura contar&aacute; con un mapa y buenos compa&ntilde;eros de viaje.<br /> <br /> Quienes est&eacute;n preparados para emprender este viaje todav&iacute;a pueden adentrarse en el laberinto. El &uacute;ltimo d&iacute;a para poder vivir esta aventura es el s&aacute;bado<strong> 23 de agosto</strong>. <br /> <br /> <br /> <em><strong>Labirintoaren erbestean. Juego literario </strong></em><br /> Hasta el 23 de agosto en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.<br /> <strong>Horario:</strong> <br /> -De martes a s&aacute;bado de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. <br /> -Lunes, domingos y festivos cerrado. </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Contrajuegos, taller sobre el videojuego</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/08/contrajuegos_ta.php" />
<modified>2008-08-13T06:56:01Z</modified>
<issued>2008-08-13T06:36:30Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2195</id>
<created>2008-08-13T06:36:30Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Desde el 26 de junio, la exposici&oacute;n Try again explora, en la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea, los conceptos de simulaci&oacute;n, violencia y riesgo. Para profundizar en el tema, del 8 al 12 de septiembre se desarrollar&aacute;...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/Kontrajokoak.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/Kontrajokoak-thumb.jpg" border="0" alt="Portada del folleto sobre el taller Contrajuegos. Personaje en un entorno virtual" width="100" height="100" /></a> Desde el 26 de junio, la <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/exposicion_try.php" target="_blank">exposici&oacute;n <em>Try again</em></a> explora, en  la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa.php" target="_blank">sala de exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, los conceptos de  simulaci&oacute;n, violencia y riesgo. Para profundizar en el tema, del 8 al 12 de septiembre se desarrollar&aacute; en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a> un taller sobre el videojuego: <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2008/07/contrajuegos.php" target="_blank"><em>Contrajuegos</em></a>. </p>]]>
<![CDATA[<p>Los talleres de  <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2008/07/contrajuegos.php" target="_blank"><em>Contrajuegos</em></a> ser&aacute;n impartidos por cr&iacute;ticos, artistas y performers que han formado parte del proyecto <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/exposicion_try.php" target="_blank"> <em>Try again</em></a>:   <a href="http://www.ludiccrew.org/wark" target="_blank">Mckenzie Wark</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a> y <a href="http://www.bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a>. El director del seminario es Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyes, comisario de la <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/exposicion_try.php" target="_blank">exposici&oacute;n</a>. <br /> <br /> La raz&oacute;n de ser de <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/es/2008/07/contrajuegos.php" target="_blank">este taller-seminario</a> se debe al auge internacional  que los videojuegos est&aacute;n teniendo, tanto como industria del  entretenimiento -que engloba ya econ&oacute;micamente el volumen de las  industrias cinematogr&aacute;ficas y musicales juntas-, como entre las  manifestaciones art&iacute;sticas m&aacute;s actuales. Sin duda, esta forma de  entretenimiento, de enorme &eacute;xito entre la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven,  transmite una concepci&oacute;n del mundo que necesita ser analizada. Al mismo  tiempo, dentro de nuestra cultura visual, propone potentes im&aacute;genes que  trascienden su propio terreno para acabar influyendo en otros campos  visuales como el cine, la publicidad o las artes visuales. Los artistas  que tratan este tema lo hacen abiertamente desde posturas cr&iacute;ticas,  tanto hacia la propia sociedad y condicionantes pol&iacute;ticos donde se  crean, como con respecto al propio medio.<br /> <br /> Para participar, hay que enviar el bolet&iacute;n de inscripci&oacute;n a <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a>,  junto un curr&iacute;culum y una carta que explique las razones por las cuales se desea participar,  antes del 25 de agosto.<br /> <br /> Por su parte, la <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/exposicion_try.php" target="_blank">exposici&oacute;n <em>Try again</em></a> continuar&aacute; en la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa.php" target="_blank">sala de exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> hasta el 27 de septiembre. En esta exposici&oacute;n los espectadores se convierten en jugadores interviniendo en obras en  las que su participaci&oacute;n es imprescindible para que la obra tenga  sentido. A los jugadores de videojuegos por otro lado, se les incita,  aunque s&oacute;lo sea por un instante, a ser espectadores de sus propios  actos, para que puedan analizar las consecuencias que ello implica.<br /> <br /> <strong>Try Again </strong><br /> <br /> <strong>-Hasta el 27 de septiembre</strong> en la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea. <br /> <strong>-Horario:</strong> De martes a s&aacute;bados, de  10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30.<br /> (Lunes, domingos y festivos cerrado) <br /> <br />   <strong>Contrajuegos <br /> Pr&aacute;ctica y teor&iacute;a cr&iacute;tica de videojuegos modificados por artistas </strong><br /><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/faithfight.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/faithfight-thumb.jpg" border="0" alt="Faith Fight, juego de  Molleindustria" width="200" height="108" /></a> <br /> <strong>Del 8 al 12 de septiembre</strong> en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a> <br /> <strong>Direcci&oacute;n: </strong>Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyes <br /> <strong>Profesores-ponentes:</strong> <a href="http://www.ludiccrew.org/wark" target="_blank">Mckenzie Wark</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a> y <a href="http://www.bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a> <br /> <strong>M&aacute;ximo de participantes:</strong> 15 <br /> <strong>Inscripci&oacute;n:</strong> Hasta el 25 de agosto<br /> -<a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2358&amp;idioma=castellano&amp;ids=id1=2358" target="_blank">M&aacute;s informaci&oacute;n </a></p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Labirintoaren erbestean. Juego literario</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/07/labirintoaren_e.php" />
<modified>2008-07-02T11:34:37Z</modified>
<issued>2008-07-02T11:23:19Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2152</id>
<created>2008-07-02T11:23:19Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Del 4 de julio al 23 de agosto, el p&uacute;blico infantil y juvenil ser&aacute; el protagonista de la sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea. En la exposici&oacute;n Labirintoaren erbestean. Juego literario se adentrar&aacute;n, mediante el juego, en el mundo...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>ganbara</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean-thumb.jpg" border="0" alt="Ilustraci&oacute;n de la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a> Del 4 de julio al 23 de agosto, el p&uacute;blico infantil y juvenil ser&aacute; el protagonista de la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>. En la exposici&oacute;n <em>Labirintoaren erbestean. Juego literario </em> se adentrar&aacute;n, mediante el juego, en el mundo de las migraciones.</p>]]>
<![CDATA[<p>Este juego propone a los visitantes un viaje en un terreno desconocido. A trav&eacute;s del laberinto que encontrar&aacute;n en la sala Ganbara, los visitantes emprender&aacute;n un viaje inici&aacute;tico y una experiencia aventurera. <br /> <br /> El juego tiene varios elementos relacionados con los viajes. Los h&eacute;roes y hero&iacute;nas de los cuentos que nos contaban nuestras abuelas ten&iacute;an que alejarse de su  entorno en busca de una nueva vida. Emprend&iacute;an un viaje lleno de peligros, obst&aacute;culos y situaciones sorprendentes. Tras superar estas dificultades, crec&iacute;an y se convert&iacute;an en hombres y/o mujeres, porque se hab&iacute;an atrevido a mirar  de frente. <br /> <br /> Esta simbolog&iacute;a est&aacute; muy presente en este juego, que propone a los participantes una experiencia interior: entrar en un espacio sorprendente y buscar la salida. Los caminos del laberinto son estrechos y est&aacute;n llenos de sorpresas. Tambi&eacute;n hay espacios para descansar, leer y escuchar discos. El viaje guiar&aacute; al viajero a trav&eacute;s de mundos y ciudades, dentro de la tierra, el agua y el fuego. El viajero encontrar&aacute; personajes sorprendentes en un mundo desconocido. Pero en su aventura contar&aacute; con un mapa y  buenos compa&ntilde;eros de viaje.<br /> <br /> <strong>Paperean hegan </strong><br />  Adem&aacute;s del juego, los visitantes encontrar&aacute;n un  <acronym title="Digital Versatile Disc">DVD</acronym> sobre la literatura infantil y juvenil en euskera: <em>Paperean Hegan</em>.  Re&uacute;ne trece textos de escritores de este &aacute;mbito grabados junto a piezas musicales creadas <em>ad hoc</em>, ilustraciones y animaciones. <em>Paperean Hegan</em> intenta mostrar la respuesta a las siguientes preguntas: &iquest;C&oacute;mo nos vemos, c&oacute;mo vemos nuestras ciudades y paisajes a trav&eacute;s de nuestra literatura? &iquest;C&oacute;mo nos ven otros ojos?<br /> <br /> <br /> <strong>Labirintoaren erbestean. Juego literario </strong><br />  Del 4 de julio al 23 de agosto de 2008 en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.<br /> <strong>Horario:</strong> <br /> -De martes a s&aacute;bado de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. <br /> -Lunes, domingos y festivos cerrado.<br /> <strong>Visitas guiadas:</strong> <br /> <a href="mailto:kmk@komazk.com" title="Enviar email">kmk@komazk.com</a> <br /> 667 346 025 &ndash; 943 112 757 </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Exposición Try Again</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/exposicion_try.php" />
<modified>2008-06-25T10:57:43Z</modified>
<issued>2008-06-25T09:29:37Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2143</id>
<created>2008-06-25T09:29:37Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Ya ha llegado el d&iacute;a. Como os hab&iacute;amos adelantado, el jueves 26 de junio, a las 20:00, en la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea, se inaugura la exposici&oacute;n Try Again, coproducida con La Casa Encendida de Madrid....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/corridos.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/corridos100-thumb.jpg" border="0" alt="Corridos (2005) de Anne Marie Schleiner&amp;Luis Hern&aacute;ndez. Juego para ordenador dentro de un Arcade." width="100" height="100" /></a> Ya ha llegado el d&iacute;a. <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/04/try_again.php" target="_blank">Como os hab&iacute;amos adelantado</a>, el  jueves 26 de junio, a las 20:00, en la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa.php" target="_blank">sala de exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, se inaugura la exposici&oacute;n  <em>Try Again</em>,  coproducida con <a href="http://www.lacasaencendida.es/" target="_blank">La Casa Encendida</a> de Madrid.</p>]]>
<![CDATA[<p>Nos encontramos ante una exposici&oacute;n diferente, que convierte al espectador en  jugador. Muestra el trabajo (instalaciones, v&iacute;deos monocanal y  videojuegos interactivos) de una treintena de creadores que utilizan el  videojuego como materia prima para explorar los conceptos de  simulaci&oacute;n, violencia y riesgo.<br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/opsroom.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/opsroom150-thumb.jpg" border="0" alt="Ops room, I like instant nirvana(2005), de Felix Huber. Juego para PC, basado en la m&aacute;quina de juego unreal2." width="188" height="150" /></a> Aunque el contenido y artistas se mantienen en los dos espacios, podemos destacar la especificidad del dispositivo expositivo, que es diferente en cada lugar. En  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, todos los artistas participantes en el proyecto, procedentes de medios como la m&uacute;sica, la performance, la instalaci&oacute;n o el videojuego est&aacute;n tratados en un mismo nivel sin marcar diferencias ni establecer jerarqu&iacute;as est&eacute;ticas. La base de esta exposici&oacute;n son videojuegos modificados por artistas. <br /> <br /> Todo lo incluido en este proyecto ha sido realizado por lo que tradicionalmente entendemos por artistas ya sean visuales o de otras disciplinas. El videojuego -jugable o no- es la herramienta o, como se ha establecido tradicionalmente en las artes visuales, el medio que todos utilizan.  <br /> <br /> As&iacute; lo define Juan Antonio &Aacute;lvarez  Reyes, comisario de la exposici&oacute;n:  <blockquote><em>&quot;TRY AGAIN es un proyecto de estudio cultural y visual del presente en el que los videojuegos son una poderosa herramienta de difusi&oacute;n de ideolog&iacute;a y de comprensi&oacute;n del mundo&quot;</em>.</blockquote> Tanto la participaci&oacute;n del espectador como del jugador son tratados en este proyecto de forma que ambos mantienen un papel activo. Los espectadores se convierten en jugadores interviniendo en obras en las que su participaci&oacute;n es imprescindible para que la obra tenga sentido. A los jugadores de videojuegos por otro lado, se les incita, aunque s&oacute;lo sea por un instante, a ser espectadores de sus propios actos, para que puedan analizar las consecuencias que ello implica. <br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/q4u.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/q4u_150-thumb.jpg" border="0" alt="Q4u (200-2004) de Feng Mengbo.  Instalaci&oacute;n interactiva / performance / Proyecto online. Producido por The Renaissance Society para Documenta 11." width="200" height="150" /></a>  <strong>Invitaci&oacute;n a la transformaci&oacute;n y a la reflexi&oacute;n </strong><br /> Hay una clara doble intencionalidad en la elecci&oacute;n del t&iacute;tulo de la exposici&oacute;n <em>Try again</em> &ndash;cuyo subt&iacute;tulo no impreso es <em>simulaci&oacute;n, violencia y riesgo</em>- y  en su elecci&oacute;n en ingl&eacute;s hace un gui&ntilde;o a la tradici&oacute;n de exposiciones organizadas anteriormente en diversas partes del mundo y, en cierta medida, al lenguaje expandido de los videojuegos. <br /> <br />  Por un lado, estar&iacute;a la cuesti&oacute;n de la repetici&oacute;n necesaria como entrenamiento en el aprendizaje para alcanzar una mejor destreza como jugador. Ser&iacute;a algo as&iacute; como &quot;int&eacute;ntalo de nuevo&quot;, una animaci&oacute;n a la repetici&oacute;n.  <br /> <br /> Por otro lado, estar&iacute;a el &quot;int&eacute;ntalo de nuevo&quot;, el tratar de hacerlo de otra manera; es decir,  una invitaci&oacute;n a la transformaci&oacute;n, de la que los artistas de diversas disciplinas incluidos en este proyecto pueden ser un buen ejemplo mediante sus trabajos, mediante sus modificaciones de videojuegos o en su participaci&oacute;n en la construcci&oacute;n de otros.  <br /> <br /> Por &uacute;ltimo, la exposici&oacute;n intenta reflexionar, desde una perspectiva cr&iacute;tica, sobre la relaci&oacute;n entre la simulaci&oacute;n y el espectador, por un lado; la violencia y el jugador, por otro; y, por &uacute;ltimo, sobre el riesgo y el contexto art&iacute;stico. <br /> <br /> <strong>Artistas participantes</strong><br /> <a href="http://datenform.de/" target="_blank">Aram Bartholl</a>, <a href="http://bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a>, <a href="http://www.idealmilk.com/artgame.htm" target="_blank">John Paul Bichard</a>, <a href="http://www.bongdern.com/" target="_blank">Bong+Dern productions</a>, <a href="http://tmpspace.com/" target="_blank">Brody Condon</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.universes-in-universe.de/car/documenta/11/brau/s-feng.htm" target="_blank">Mengbo Feng</a>, <a href="http://www.doragarcia.net/" target="_blank">Dora Garc&iacute;a</a>, <a href="http://www.pierreginer.net/" target="_blank">Pierre Giner</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.fshuber.net/" target="_blank">Felix Stephan Huber</a>, <a href="http://www.cityarts.com/" target="_blank">John Klima</a>,<a href="http://www.desorg.org/babylon_dark-side.php" target="_blank"> Joan Leandre/Ali Abu/Toni Serra</a>, <a href="http://homepage.mac.com/joester5" target="_blank">Joe McKay</a>,  <a href="http://0100101110101101.org/" target="_blank">Eva Mattes &amp; Franco a.k.a. 01001011101</a>,  <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a>, <a href="http://www.newsgaming.com/" target="_blank">Newsgaming</a>,  <a href="http://www.ungravity.org/" target="_blank">Anne-Marie Schleiner &amp; Luis Hern&aacute;ndez</a>, <a href="http://www.palletorsson.com/" target="_blank">Palle Torsson</a>, <a href="http://www.magnuswallin.com/" target="_blank">Magnus Wallin</a>.<br /> <br /> <strong>Workshop en Arteleku</strong> <br /> Adem&aacute;s de la exposici&oacute;n que podremos visitar en  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea </a>hasta el 27 de septiembre, del 8 al 12 de septiembre se desarrollar&aacute; en <a href="http://www.arteleku.net/4.1/index.jsp?idioma=castellano" target="_blank">Arteleku</a> un workshop sobre el videojuego, con cr&iacute;ticos, artistas y performers que han formado parte del proyecto. <br /> <br /> <br /> <strong>Try Again </strong><br /> <br /> <strong>-Fecha:</strong> Del 26 de junio al 27 de septiembre en la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea. <br /> <strong>-Horario:</strong> De martes a s&aacute;bados, de  10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30.<br /> (Lunes, domingos y festivos cerrado)  </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Últimos días de pura sangre</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/06/ultimos_dias_de_2.php" />
<modified>2008-06-09T08:56:23Z</modified>
<issued>2008-06-09T08:37:17Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2113</id>
<created>2008-06-09T08:37:17Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El 23 de abril inauguramos la exposici&oacute;n Pura sangre, de &Aacute;lvaro Matxinbarrena, en la sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea. Ahora llega el momento de decir adi&oacute;s a esta exposici&oacute;n; el &uacute;ltimo d&iacute;a para visitarla es el s&aacute;bado 14...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>ganbara</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena2.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena2-thumb.jpg" border="0" alt="Pieza que simula un contenedor iluminada por debajo" width="100" height="100" /></a>  El 23 de abril inauguramos la <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/04/pura_sangre.php" target="_blank">exposici&oacute;n <em>Pura sangre</em></a>, de &Aacute;lvaro Matxinbarrena, en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>. Ahora llega el momento de decir adi&oacute;s a esta exposici&oacute;n; el &uacute;ltimo d&iacute;a para visitarla es el s&aacute;bado 14 de junio.</p>]]>
<![CDATA[<p>Esta exposici&oacute;n de &Aacute;lvaro Matxinbarrena recorre varios a&ntilde;os y presenta el  espacio propuesto como un espacio a invadir, incluso a  ocultar. Lo que normalmente se llena de obras se ha tapado con una pieza  dura y misteriosa que simula un contenedor. El contenedor de todos  estos a&ntilde;os transformado en pieza flotante, casi ciega, llena de tiempo  y sangre.<br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/kabina.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/kabina-thumb.jpg" border="0" alt="Una de las im&aacute;genes de la proyecci&oacute;n" width="260" height="150" /></a> Adem&aacute;s, como complemento a la exposici&oacute;n, en la entrada de  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>,  podemos entrar a una especie de cabina que recuerda al contenedor de Ganbara. En esta cabina podemos ver una proyecci&oacute;n que recorre los a&ntilde;os recogidos en la exposici&oacute;n mostrando los trabajos realizados por &Aacute;lvaro Matxinbarrena y sus correspondientes explicaciones.<br /> <br />  Lo dicho,  el s&aacute;bado 14 despedimos el contendedor de todos estos a&ntilde;os. Si todav&iacute;a no hab&eacute;is visitado la exposici&oacute;n, pod&eacute;is hacerlo de martes a s&aacute;bado, de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. <br /> <br /> A partir del s&aacute;bado, la huella de todos estos a&ntilde;os perdurar&aacute; en el <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/04/pura_sangre.php" target="_blank">cat&aacute;logo de la exposici&oacute;n</a>.  </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Cuando los videojuegos se hacen arte</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/05/cuando_los_vide.php" />
<modified>2008-05-20T15:37:37Z</modified>
<issued>2008-05-20T14:35:25Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2084</id>
<created>2008-05-20T14:35:25Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Ya sab&eacute;is que la pr&oacute;xima muestra que va a acoger la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea se llama Try Again. Y que ahora est&aacute; en en La Casa Encendida de Madrid, hasta junio. Para ir abriendo boca,...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain-thumb.jpg" border="0" alt="Imagen de la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/04/try_again.php" target="_blank">Ya sab&eacute;is</a> que la pr&oacute;xima muestra que va a acoger la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">sala de exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> se llama  <em>Try Again.</em> Y que ahora est&aacute; en  en <a href="http://www.lacasaencendida.es/LCE/lceCruce" target="_blank">La Casa Encendida</a> de Madrid, hasta junio. Para ir abriendo boca, os traemos la <a href="http://www.elpais.com/articulo/arte/Game/is/not/over/elpepuculbab/20080426elpbabart_4/Tes" target="_blank">cr&iacute;tica</a> que se public&oacute; en el suplemento Babelia de <a href="http://www.elpais.com/" target="_blank">El Pa&iacute;s</a>. </p>]]>
<![CDATA[<p>En el texto titulado <a href="http://www.elpais.com/articulo/arte/Game/is/not/over/elpepuculbab/20080426elpbabart_4/Tes" target="_blank"><em>Game is not over</em></a>, la cr&iacute;tica de arte Roberta Bosco califica esta exposici&oacute;n de muy recomendable. A continuaci&oacute;n pod&eacute;is leer algunos extractos de la cr&iacute;tica, para prepararos para el   26 de junio, d&iacute;a en el que inauguraremos la muestra en KOLDO MITXELENA Kulturunea: <br /><br />  <blockquote>&quot;(...) Aclarado que no se trata de una muestra de videojuegos, ni de un h&iacute;brido confuso, se puede afirmar que es una exposici&oacute;n de arte muy recomendable. Es seria, multidisciplinar (incluye un programa de proyecciones y performances), divertida y cr&iacute;tica, sin caer en lugares comunes y reflexiones reaccionarias o t&oacute;picas. La selecci&oacute;n incluye obras representativas de diferentes tendencias, basadas en la modificaci&oacute;n de c&eacute;lebres videojuegos comerciales, lo cual permite tambi&eacute;n un an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de este sector, desde los burdos juegos de guerra hasta los recientes braintrainings, que intentan captar nuevos segmentos de p&uacute;blico.<br /> (...)<br /> Si a&uacute;n quedaran dudas, para entender la diferencia entre estos y los productos comerciales habr&aacute; que ver c&oacute;mo reaccionan los apasionados de videojuegos ante unas obras que utilizan sus conceptos, estrategias e incluso sus motores, pero que no sirven para jugar. Es de esperar que los atraigan hacia el mundo de la creaci&oacute;n art&iacute;stica, aunque es posible que tambi&eacute;n haya rechazos, como pas&oacute; con <em>The Velvet-Strike</em>, una modificaci&oacute;n pacifista del popular videojuego de guerra <em>Counter-Strike</em>, realizada por el barcelon&eacute;s Joan Leandre, que le vali&oacute; ser el &uacute;nico espa&ntilde;ol seleccionado para la Bienal del Whitney de 2004.<br /> <br /> Es cierto que en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os ha habido una explosi&oacute;n de iniciativas sobre los videojuegos debido a su gran actualidad y capacidad de conectar diversas disciplinas, como el c&oacute;mic, el v&iacute;deo, las artes visuales y la animaci&oacute;n. El ansia de novedades vinculada a los nuevos medios hace que el hecho se destaque a veces con cierto tono de reproche, lo cual ser&iacute;a como reprochar que se hayan hecho muchas muestras de pinturas o muchas pel&iacute;culas sobre los campos de concentraci&oacute;n nazis. Con la diferencia de que sobre este tema todav&iacute;a hay mucho que investigar y descubrir... El juego acaba de empezar.&quot;</blockquote> En <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>, el &quot;juego&quot; comienza  el 26 de junio. &iquest;Preparados? 10, 9, 8, 7... </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Behar gorria Primavera azul: últimos días</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/05/behar_gorria_pr_1.php" />
<modified>2008-05-07T13:40:11Z</modified>
<issued>2008-05-07T13:25:33Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2043</id>
<created>2008-05-07T13:25:33Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Si el 6 de marzo inaugur&aacute;bamos la exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul, tres meses despu&eacute;s llega el momento de decir adi&oacute;s a esta muestra de Manu Muniategiandikoetxea. El domingo 10 de mayo es el &uacute;ltimo d&iacute;a para visitarla en...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/erakustaretoa.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/erakustaretoa-thumb.jpg" border="0" alt="Algunas obras de Manu Muniategiandikoetxea en la Sala de Exposiciones de Koldo Mitxelena Kulturunea" width="100" height="100" /></a> Si el 6 de marzo inaugur&aacute;bamos la exposici&oacute;n <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/03/behar_gorria_pr.php" target="_blank"><em>Behar gorria Primavera azul</em></a>, tres meses despu&eacute;s llega el momento de decir adi&oacute;s a esta muestra de <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>. El domingo 10 de mayo es el &uacute;ltimo d&iacute;a para visitarla en la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Sala de Exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>. </p>]]>
<![CDATA[<p>Si todav&iacute;a no la hab&eacute;is visto, no perd&aacute;is esta oportunidad. Manu Muniategiandikoetxea ide&oacute; y realiz&oacute; esta exposici&oacute;n para  esta sala, respondiendo a la invitaci&oacute;n de presentar un proyecto  espec&iacute;fico para este espacio. Por eso, la relaci&oacute;n obra - lugar es un binomio inseparable y de una evidencia  indiscutible en toda la exposici&oacute;n. A la  hora de visitar la exposici&oacute;n comprobar&eacute;is que la obra no es el objeto (pintura o  escultura), sino su instalaci&oacute;n y la problem&aacute;tica que plantea el  mostrarla.<br />  <br /> Todav&iacute;a pod&eacute;is ver ese binomio entre obra ysala, <strong>hasta el 10 de mayo</strong>, de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 en la  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Sala de Exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>. <br /> <br /> Y a finales de junio, los videojuegos tomar&aacute;n el relevo en la sala, en la exposici&oacute;n  <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/04/try_again.php" target="_blank"><em>Try Again</em></a>.   </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Visita guiada con Manu Muniategiandikoetxea</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/04/visita_guiada_c.php" />
<modified>2008-04-21T11:59:48Z</modified>
<issued>2008-04-21T11:33:25Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2009</id>
<created>2008-04-21T11:33:25Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Este jueves, 24 de abril, a las 19:00 en la sala de exposiciones de KOLDO MITXELENA Kulturunea se realizar&aacute; una visita guiada especial a la exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul del artista guipuzcoano Manu Muniategiandikoetxea....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/Ozubasoan250.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/Ozubasoan100-thumb.jpg" border="0" alt="Fotograf&iacute;a del cuadro de Manu Muniategiandikoetxea Ozu basoan" width="100" height="100" /></a> Este jueves, 24 de abril, a las 19:00 en la <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">sala de exposiciones</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> se realizar&aacute; una visita guiada especial a la exposici&oacute;n <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/03/behar_gorria_pr.php" target="_blank"><em>Behar gorria Primavera azul</em></a> del artista guipuzcoano Manu Muniategiandikoetxea. </p>]]>
<![CDATA[<p>La invitaci&oacute;n es abierta y ser&aacute; el propio artista quien nos gu&iacute;e por la exposici&oacute;n. Es una oportunidad formidable que el artista nos brinda para acercarnos de primera mano a su creaci&oacute;n. <br /> <br /> Manu Muniategiandikoetxea ha ideado y realizado esta exposici&oacute;n para  esta sala, respondiendo a la invitaci&oacute;n de presentar un proyecto  espec&iacute;fico para este espacio.  As&iacute;, la relaci&oacute;n obra-lugar es un binomio inseparable y de una evidencia  indiscutible en toda la exposici&oacute;n. El espectador ser&aacute; consciente a la  hora de visitar la exposici&oacute;n de que la obra no es el objeto (pintura o  escultura), sino su instalaci&oacute;n y la problem&aacute;tica que plantea el  mostrarla. <br /> <br /> El propio artista nos lo contar&aacute; el jueves a las 19:00.<br /> <br /> Os esperamos.  </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Pura sangre</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/04/pura_sangre.php" />
<modified>2008-04-21T07:58:43Z</modified>
<issued>2008-04-18T07:28:39Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.2002</id>
<created>2008-04-18T07:28:39Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El mi&eacute;rcoles 23 de abril a las 19:30 en la sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea inaguramos la exposici&oacute;n Pura sangre de &Aacute;lvaro Matxinbarrena....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>ganbara</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinarrenahandia.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinarrenahandia.php','popup','width=546,height=363,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="Pieza que simula un contenedor iluminada por debajo" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena-thumb.jpg" width="100" height="100" class="flotaizq"/></a> El mi&eacute;rcoles 23 de abril a las 19:30 en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> inaguramos la exposici&oacute;n <em>Pura sangre</em> de &Aacute;lvaro Matxinbarrena. </p>]]>
<![CDATA[<p>Esta exposici&oacute;n recorre varios a&ntilde;os y el espacio propuesto se presenta como un espacio a invadir, incluso a ocultar. Lo que normalmente se llena de obras se tapar&aacute; con una pieza dura y misteriosa que simula un contenedor. El contenedor de todos estos a&ntilde;os transformado en pieza flotante, casi ciega, llena de tiempo y sangre. Solo un fragmento, de &eacute;l, se abre resbal&aacute;ndose sobre un eje. La pieza se ilumina por debajo para separarla del suelo y que inicie el vuelo. A los lados vitrinas vac&iacute;as, silenciosas. Mirando el despegue de estos a&ntilde;os para dejar lugar a los pr&oacute;ximos.<br /> <br /> <strong>Pura Sangre </strong><br /> <br /> <strong>Fechas:</strong> Del 23 de abril al 14 de junio de 2008. <br /> <strong>Lugar:</strong> Sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>.<br /> <strong>Horario:</strong> <br /> -De martes a s&aacute;bado de10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. <br /> -Lunes, domingos y festivos cerrado. </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Try Again</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/04/try_again.php" />
<modified>2008-04-11T11:40:17Z</modified>
<issued>2008-04-11T10:42:35Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1980</id>
<created>2008-04-11T10:42:35Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Si echamos un vistazo a la p&aacute;gina web de KOLDO MITXELENA Kulturunea, en la secci&oacute;n Pr&oacute;ximamente en Erakustaretoa vemos que, tras la exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul, los videojuegos tomar&aacute;n la sala con la exposici&oacute;n Try Again....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain-thumb.jpg" border="0" alt="Imagen de la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a> Si echamos un vistazo a la p&aacute;gina web de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, en la secci&oacute;n <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-proximamente.php" target="_blank">Pr&oacute;ximamente  en Erakustaretoa</a> vemos que, tras la <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/03/behar_gorria_pr.php" target="_blank">exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul</a>, los videojuegos tomar&aacute;n la sala con la exposici&oacute;n <em>Try Again</em>.</p>]]>
<![CDATA[<p>Ahora la exposici&oacute;n est&aacute; en <a href="http://www.lacasaencendida.es/LCE/lceCruce" target="_blank">La Casa Encendida</a> de Madrid,  se inaugur&oacute; el 10 de abril y estar&aacute; all&iacute; hasta junio. Se trata de una exposici&oacute;n diferente, que convierte al espectador en jugador. Muestra el trabajo (instalaciones, v&iacute;deos monocanal y videojuegos interactivos) de una treintena de creadores que utilizan el videojuego como materia prima para explorar los conceptos de simulaci&oacute;n, violencia y riesgo.<br />     <br />   El p&uacute;blico puede jugar en casi todas las instalaciones y se convierte as&iacute; en parte de la obra. Y es que Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyes, comisario de la muestra, ha dise&ntilde;ado <em>Try Again</em> para que el espectador reflexione sobre su propio papel dentro del videojuego y se enfrente a la violencia como uno de los elementos recurrentes del g&eacute;nero.<br />     <br />   Por ejemplo, en <em>Suicide</em>, vemos a un personaje arrojarse una y otra vez a la muerte, empujado por la torpeza del jugador. Y <em>Q4U</em>, modificado sobre el popular <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Quake_III_Arena" target="_blank"><em>Quake III</em></a>, permite al espectador/jugador perseguir y ser perseguido por el autor, el artista chino Mengbo Feng.<br />     <br /> Atractivo, &iquest;verdad? A partir del 26 de junio, podremos ver, jugar, perseguir, ser perseguidos y mucho m&aacute;s en KOLDO MITXELENA Kulturunea. </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Últimas miradas</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/03/ultimas_miradas.php" />
<modified>2008-03-28T09:24:47Z</modified>
<issued>2008-03-28T09:04:07Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1943</id>
<created>2008-03-28T09:04:07Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El 20 de febrero inauguramos una exposici&oacute;n en homenaje al galerista Gonzalo S&aacute;nchez: La mirada transferida. Si no la hab&eacute;is visto, ten&eacute;is una semana para acercaros a la sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea, porque el s&aacute;bado 5 de...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>ganbara</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/sanchezazken.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/sanchezazken-thumb.jpg" border="0" alt="Gonzalo S&aacute;nchez en Galer&iacute;a Diecis&eacute;is" width="100" height="100" /></a> El 20 de febrero inauguramos una exposici&oacute;n en homenaje al galerista Gonzalo S&aacute;nchez: <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/02/la_mirada_trans.php" target="_blank"><em>La mirada transferida</em></a>.  Si no la hab&eacute;is visto, ten&eacute;is una semana para acercaros a la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-es.php" target="_blank">Ganbara</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, porque el s&aacute;bado 5 de abril es su &uacute;ltimo d&iacute;a.</p>]]>
<![CDATA[<p>Gonzalo S&aacute;nchez fund&oacute; en 1983 la galer&iacute;a de arte Galer&iacute;a Diecis&eacute;is, que gestion&oacute; hasta su muerte. Gracias a &eacute;l se dieron a conocer muchos j&oacute;venes artistas noveles, que  convertidos ya en destacados artistas, han querido dedicarle un homenaje con esta exposici&oacute;n. <br /> <br /> La exposici&oacute;n recoge obras de 30 artistas (cuatro esculturas y 26 pinturas): <a href="http://www.plagaro.net/" target="_blank">Alfredo &Aacute;lvarez Pl&aacute;garo</a>, Lorena Amor&oacute;s, <a href="http://www.esculturaurbana.com/paginas/and.htm" target="_blank">Jos&eacute; Ram&oacute;n Anda</a>, Juan Jos&eacute; Aquerreta, <a href="http://www.euskonews.com/0007zbk/gaia0704es.html" target="_blank">Amable &Aacute;rias</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_ascunce_alfonso.htm" target="_blank">Alfonso Ascunce</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_baquedano_isabel.htm" target="_blank">Isabel Baquedano</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marta_C%C3%A1rdenas" target="_blank">Marta C&aacute;rdenas</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_carratala_calo.htm" target="_blank">Calo Carratal&aacute;</a>, Jos&eacute; Miguel Corral, <a href="http://www.eduardo-chillida.com/Eduardo-Chillida.5+M5d637b1e38d.0.html" target="_blank">Eduardo Chillida</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_chillida_belzunce_eduardo.htm" target="_blank">Eduardo Chillida Belzunce</a>, Cosme Churruca, Adri&aacute;n Ferre&ntilde;o, Clara Gangutia, Jorge Garcia, Elena Go&ntilde;i, Jes&uacute;s Ib&aacute;&ntilde;ez, Jes&uacute;s Mari Lazcano, <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk/ganbara/llanos/indexe.htm" target="_blank">Jos&eacute; Llanos</a>, <a href="http://www.andresnagel.com/" target="_blank">Andr&eacute;s N&aacute;gel</a>, <a href="http://www.circulodelarte.com/artistas/artistas_detalle.php?lang=es&amp;ID=213" target="_blank">Javier Pagola</a>, <a href="http://www.davidrodriguezcaballero.com/" target="_blank">David Rodr&iacute;guez Caballero</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_savater_juan_carlos.htm" target="_blank">Juan Carlos Savater</a>, Rafael Satr&uacute;stegui, <a href="http://galeria.pedropena.com/biografia.asp?AutorID=Pedro%20Txillida" target="_blank">Pedro Txillida</a>, Javier Valverde, <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk/ganbara/valverde/" target="_blank">Rosa Valverde</a>, <a href="http://eduardovegadeseoane.com/" target="_blank">Eduardo Vega de Seoane</a> y <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/kmk/ganbara/zuriarrain/" target="_blank">Ram&oacute;n Zuriarrain</a>. <br /> <br /> Pod&eacute;is ver estas obras <strong>hasta el 5 de abril</strong>, en la sala Ganbara, en el horario habitual: de martes a s&aacute;bado, de10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. <br /> <br /> Adem&aacute;s,  como complemento a esta exposici&oacute;n <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/argitalpenak/es/2008/02/catalogo_de_miradas_y_palabras.php" target="_blank" title="Servicio de publicaciones de la Diputaci&oacute;n Foral de Gipuzkoa">hemos publicado un cat&aacute;logo</a>, con im&aacute;genes de las obras, fotograf&iacute;as y testimonios de algunos de los artistas que pasar&oacute;n por la galer&iacute;a. </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>La hora de la verdad</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/03/la_hora_de_la_v.php" />
<modified>2008-03-13T11:41:31Z</modified>
<issued>2008-03-13T10:48:19Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1923</id>
<created>2008-03-13T10:48:19Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El 6 de marzo inauguramos en la sala Erakustaretoa la exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul. Un mes antes, Javier D&iacute;az Guardiola, periodista de ABCD de las Artes y las Letras, realiz&oacute; una entrevista a Manu Muniategiandikoetxea. La publicaremos en...]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/muniategiandikoetxea.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/muniategiandikoetxea-thumb.jpg" border="0" alt="Portada del peri&oacute;dico de la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a> El 6 de marzo inauguramos en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Erakustaretoa</a> la <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/2008/03/behar_gorria_pr.php" target="_blank">exposici&oacute;n <em>Behar gorria Primavera azul</em></a>.  Un mes antes, Javier D&iacute;az Guardiola, periodista de <a href="http://www.abc.es/abcd/" target="_blank">ABCD de las Artes y las Letras</a>, realiz&oacute; una entrevista a Manu Muniategiandikoetxea. La publicaremos en el cat&aacute;logo que presentaremos en breve.</p>]]>
<![CDATA[<p>Mientras, en el <a href="http://gipuzkoakultura2.net/pdf/muniategiandikoetxea.pdf" target="_blank">peri&oacute;dico de la exposici&oacute;n</a> (<acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym>; 636 <abbr title="Kilobyte">KB</abbr>) encontrar&eacute;is un resumen de la entrevista. Bajo el t&iacute;tulo <em>La hora de la verdad</em>,  Javier D&iacute;az Guardiola y Manu Muniategiandikoetxea charlan sobre la exposici&oacute;n, sobre el reto que esta supone para el artista, su momento vital... <br /> <br />Manu Muniategiandikoetxea nos explica que el proyecto que ha preparado para <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> tiene mucho que ver con su forma de trabajar de los &uacute;ltimos a&ntilde;os:<br />  <blockquote><em><strong>&iquest;En qu&eacute; consiste este proyecto para el Koldo Mitxelena?</strong><br />   Yo creo que tiene mucho que ver con mi forma de trabajar de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, basada en tener en cuenta la estructura de las salas en las que voy a exponer. A partir de ah&iacute; surge el tema y la selecci&oacute;n de las piezas. Me gusta que la arquitectura del centro donde se expone tenga relaci&oacute;n con el montaje, lo que en este caso es algo evidente, porque pr&aacute;cticamente se exhiben tantos proyectos como n&uacute;mero de salas alberga este espacio.<br />   <br />   <strong>En esa tendencia a entender de forma global el espacio que alberga la obra, &iquest;d&oacute;nde resid&iacute;a el reto de este centro?</strong><br /> Creo que lo interesante aqu&iacute; es la relaci&oacute;n entre obra y lugar. No quiero caer en el t&iacute;pico montaje. A la hora de construir la exposici&oacute;n tiene que &ldquo;suceder&rdquo; algo, se le debe dar un sentido a este hecho, porque si no es as&iacute; volvemos a caer en planteamientos del pasado. En este momento parte del discurso art&iacute;stico consiste en considerar qu&eacute; es exponer, qu&eacute; significa la producci&oacute;n de obra, para qu&eacute; se exhibe. Mi respuesta a esas preguntas es que no hay f&oacute;rmulas m&aacute;gicas, que debe nacer de un momento particular, de una especie de experiencia. El que venga a ver la exposici&oacute;n debe entender que la obra no es s&oacute;lo el objeto, sino su instalaci&oacute;n y la problem&aacute;tica que plantea el ense&ntilde;ar la obra</em>.</blockquote> <br /> Se define como pintor, y explica el papel de la pintura en esta muestra: <br /> <blockquote><em><strong>La primera vez que te entrevist&eacute; te reconoc&iacute;as como pintor por encima de todo. Dec&iacute;as que no eras escultor y que tampoco controlabas la ocupaci&oacute;n espacial. Sin embargo, en tu producci&oacute;n hay ahora mucho de tridimensional, de arquitect&oacute;nico. &iquest;C&oacute;mo se consigue que al final prevalezca la mirada pict&oacute;rica por encima de todo?</strong><br /> Yo soy pintor. Sin embargo, en este momento y con Behar gorria, no s&eacute; de verdad lo que soy. Parto de la pintura y, si miro lo que voy a exponer aqu&iacute;, la pintura est&aacute; en todas partes y a la vez no est&aacute;, al menos no planteada desde un problema de imagen y de pintura interna, sino tal vez desde la pintura que no tiene por qu&eacute; ser bidimensional. Otra cosa es que el resultado no sea el habitual, pero tampoco estoy descubriendo nada, porque sabemos que casi todo eso son previsiones de la vanguardia.</em></blockquote><br /> Para este artista el arte debe tener una funci&oacute;n de formaci&oacute;n...<br />   <blockquote><em><strong>Hablemos de la relaci&oacute;n forma / funci&oacute;n que se establece en cada una de tus piezas</strong>.<br />   Parece incre&iacute;ble, pero a la forma no le doy demasiada importancia. Casi aparece sola. Para m&iacute; es muy repetitiva y normalmente suele ser una excusa para seguir trabajando. Eso s&iacute;: centrarme en la funci&oacute;n, en lo que algo tiene que ser y c&oacute;mo tiene que ser, para qu&eacute; sirve, es parte del proceso actual que estamos viviendo. Yo creo que el arte debe tener una funci&oacute;n de formaci&oacute;n, un lenguaje interno, pero en relaci&oacute;n con la sociedad, lo sociol&oacute;gico, lo p&uacute;blico.<br />   <br />   <strong>&iquest;Eso significa que ha de ser m&aacute;s &eacute;tica que est&eacute;tica?</strong><br /> La exposici&oacute;n habla tambi&eacute;n de eso, porque algunos de los proyectos que la componen van a estar en v&iacute;as p&uacute;blicas. Desde el momento en que nosotros, como artistas, como agentes del entramado, somos part&iacute;cipes de lo que ocurre, adem&aacute;s de heredar una situaci&oacute;n, somos responsables de lo que est&aacute; pasando y de lo que va a pasar: ah&iacute; est&aacute; la &eacute;tica</em>.</blockquote><br /> Pod&eacute;is leer m&aacute;s, para saber m&aacute;s sobre el artista y este &uacute;ltimo proyecto, en el peri&oacute;dico de la exposici&oacute;n, y m&aacute;s adelante en el cat&aacute;logo. Y por supuesto, comprobar in situ el resultado en KOLDO MITXELENA Kulturunea. <br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/ozu20080313.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/ozu20080313-thumb.jpg" border="0" alt="Ozuren basoa" width="120" height="100" /></a><strong>Behar gorria Primavera azul</strong><br /> <br /> <strong>Fecha:</strong> Del 6 de febrero al 10 de mayo en la sala Erakustaretoa de KOLDO MITXELENA Kulturunea. <br /> <strong>Horario:</strong> De martes a s&aacute;bados, de  10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30.<br /> (Lunes, domingos y festivos cerrado) <br /> <strong>Visitas guiadas :</strong> 943 456 000 - 617 256 284 </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Behar gorria Primavera azul</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/03/behar_gorria_pr.php" />
<modified>2008-03-07T08:10:21Z</modified>
<issued>2008-03-06T14:01:27Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1912</id>
<created>2008-03-06T14:01:27Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ Ha llegado el d&iacute;a. Hoy jueves 6 de marzo, a las 20:00 en la sala Erakustaretoa de KOLDO MITXELENA Kulturunea, se inaugura la exposici&oacute;n Behar gorria Primavera azul de Manu Muniategiandikoetxea (Bergara, 1966)....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/Ozurenbasoa250.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/Ozurenbasoa100-thumb.jpg" border="0" alt="Ozuren basoa" width="100" height="100" /></a> Ha llegado el d&iacute;a. Hoy jueves 6 de marzo, a las 20:00 en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Erakustaretoa</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>, se inaugura la exposici&oacute;n <em>Behar gorria Primavera azul </em>de <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a> (Bergara, 1966).</p>]]>
<![CDATA[<p>Manu Muniategiandikoetxea ha ideado y realizado esta exposici&oacute;n para esta sala,   respondiendo a la invitaci&oacute;n de presentar un proyecto espec&iacute;fico para  este espacio. <br /> <br /> Como el propio artista dice, los t&iacute;tulos en su caso responden a  una sensaci&oacute;n, a un estado de &aacute;nimo, a su mirada como artista y su  situaci&oacute;n en el mundo art&iacute;stico en ese momento. <em>Behar gorria</em> podr&iacute;amos  traducirlo como &ldquo;necesidad apremiante&rdquo;, un momento de crisis  contemplada desde un punto de vista positivo, de constante cambio, de  ir aprendiendo en cada nuevo paso. Esta parte positiva se refleja en la  segunda parte del t&iacute;tulo <em>Primavera azul</em>. Las dos partes son como una  paradoja y en cada una se hace alusi&oacute;n a un color. <br /> <br /> Tanto el proyecto desarrollado en 2004 para la feria <a href="http://www.artbaselmiamibeach.com/go/id/ss/" target="_blank">Art Basel Miami  Beach</a> como la exposici&oacute;n individual en el <a href="http://www.cabdeburgos.com/es/burgos/" target="_blank"><acronym title="Centro de Arte Caja de Burgos">CAB</acronym> de Burgos</a> y la colectiva  de artistas espa&ntilde;oles de los 2000 en el <a href="http://www.baluarte.com/" target="_blank">Baluarte</a> en Pamplona -realizadas en 2007- han servido de base para la ejecuci&oacute;n de esta nueva  muestra, enriquecida con obras de nueva creaci&oacute;n y proyectos p&uacute;blicos  todav&iacute;a no desarrollados. <br /> <br /> La relaci&oacute;n obra - lugar es un binomio inseparable y de una evidencia  indiscutible en toda la exposici&oacute;n. El espectador ser&aacute; consciente a la  hora de visitar la exposici&oacute;n de que la obra no es el objeto (pintura o  escultura), sino su instalaci&oacute;n y la problem&aacute;tica que plantea el  mostrarla.<br /> <br /> Para conseguir una coherencia en todo su conjunto el artista  ha tenido muy en cuenta la propia disposici&oacute;n espacial del Koldo y  n&uacute;mero de salas. De ah&iacute; que el n&uacute;mero total de proyectos presentados  sean 8 coincidiendo con el n&uacute;mero de salas del espacio expositivo: <br /> <ul>  <li>Ozuren basoa, 2008, &oacute;leo de  310x366 que se ha tomado como imagen de la exposici&oacute;n. </li>   <li>Baga biga higa, 2008 , readaptaci&oacute;n de la exposici&oacute;n del CAB en 2007.</li>   <li>Orain berriz Gulliver, 2008, readaptaci&oacute;n de la instalaci&oacute;n en la feria Art Basel Miami Beach, 2004. </li>   <li>Recreaciones , 2008,  reinterpretaciones de piezas de Alexander Rodchenko.</li>   <li>Instrucciones para n&aacute;ufragos, 2007, presentaci&oacute;n de los 89  dibujos er&oacute;ticos serigrafiados que conforman el libro del mismo t&iacute;tulo. </li>   <li>Casa roja, 2008, readaptaci&oacute;n de las piezas expuestas en la  exposici&oacute;n Planes futuros. Arte espa&ntilde;ol de los 2000 en el Baluarte en  Pamplona en 2007. </li>   <li>Bosgarren zubia, proyecto de intervenci&oacute;n  art&iacute;stica para la construcci&oacute;n del quinto puente en Donostia. </li>   <li>Puente de hierro, propuesta de intervenci&oacute;n art&iacute;stica en el puente de hierro de Donostia. </li> </ul> <br /><br />  <strong>Behar gorria Primavera azul</strong><br /> <br /> <strong>Fecha:</strong> Del 6 de febrero al 10 de mayo en la sala Erakustaretoa deKOLDO MITXELENA Kulturunea. <br /> <strong>Horario:</strong> De martes a s&aacute;bados, de  10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30.<br /> (Lunes, domingos y festivos cerrado) <br /> <strong>Visitas guiadas :</strong> 943 456 000 - 617 256 284 </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Manu Muniategiandikoetxea</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/03/manu_muniategia.php" />
<modified>2008-03-03T17:29:56Z</modified>
<issued>2008-03-03T16:36:30Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1897</id>
<created>2008-03-03T16:36:30Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ El jueves se inaugura en la sala Erakustaretoa de KOLDO MITXELENA Kulturunea la exposici&oacute;n de Manu Muniategiandikoetxea, Behar Gorria Primavera azul. En la entrevista realizada por Mitxel Ezquiaga en El Diario Vasco, el artista cuenta c&oacute;mo ve esta exposici&oacute;n....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manuosoa.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manuosoa.php','popup','width=250,height=517,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manu-thumb.jpg" border="0" alt="Autorretrato de Manu Muniategiandikoetxea" width="100" height="100" /></a>  El jueves se inaugura en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Erakustaretoa</a> de <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> la exposici&oacute;n de <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>, <em>Behar Gorria Primavera azul</em>. En la <a href="http://www.diariovasco.com/20080302/cultura/crisis-gustan-porque-surge-20080302.html" target="_blank">entrevista</a> realizada por Mitxel Ezquiaga  en <a href="http://www.diariovasco.com/" target="_blank" title="Entrevista de Mitxel Ezquiaga a Manu Muniategiandikoetxea en El Diario Vasco">El Diario Vasco</a>,  el artista cuenta c&oacute;mo ve esta exposici&oacute;n.</p>]]>
<![CDATA[<p>Respondiendo a las preguntas del periodista, Muniategiandikoetxea explica el t&iacute;tulo de la exposici&oacute;n, que refleja la crisis y las nuevas opciones y planteamientos que surgen de ella: <br /><br /><br />  <blockquote><em> <strong>- La exposici&oacute;n se titula Behar gorria, primavera azul. &iquest;Por qu&eacute;? </strong><br /> - Es un pareado contradictorio y crom&aacute;tico. &laquo;Behar gorria&raquo; habla de una necesidad, de una crisis, y &laquo;primavera azul&raquo; sugiere una imagen amable de calma que quiere decir lo contrario. Me gusta ese juego, y adem&aacute;s, expuesto as&iacute;, sin art&iacute;culos, da a las palabras una fuerza casi escultural. Cuando ves una palabra en el diccionario tiene una presencia rotunda, como un cuerpo visual.<br /> <br />   <strong>- Dice que vive unos momentos de crisis. </strong><br /> - A m&iacute; me gustan las crisis porque obligan al cambio: la crisis supone que un modelo viejo est&aacute; muriendo y algo nuevo est&aacute; naciendo. Las crisis son necesarias: suponen dudas, problemas, pero tambi&eacute;n nuevas opciones y planteamientos. Todo ese batiburrillo se ve en esta exposici&oacute;n: algo de lo que he sido, mucho de lo que soy y parte de lo que quiero ser.</em></blockquote> <br /> Tambi&eacute;n cuenta que esta exposici&oacute;n es, posiblemente, uno de sus mayores retos:<br /> <br /> <blockquote><em> <strong>- &iquest;Es esta exposici&oacute;n uno de sus mayores retos? </strong><br /> - Posiblemente. Hay que distinguir entre intensidad de producci&oacute;n e intensidad de proyecto. Una escultura en un lugar p&uacute;blico, como he colocado recientemente en Murcia, no tiene tanto volumen como una gran exposici&oacute;n pero supone un desaf&iacute;o. Y hay exposiciones de muchas obras que tampoco tienen tanta entidad. Pues bien, &eacute;sta del KM es extensa en tama&ntilde;o e intensa en potencia. Es un escaparate de primer orden. Hace cuatro a&ntilde;os hice otra muestra importante en la sala Rekalde de Bilbao...</em> </blockquote> <br /> Y que exponer en un espacio como Koldo Mitxelena es un regalo, pero un compromiso a&ntilde;adido:<br /> <blockquote><em><strong><br /> - &iquest;Exponer en Donostia, la ciudad donde vive, supone un reto suplementario?</strong><br />  - &iexcl;Claro! Yo preferir&iacute;a que esta exposici&oacute;n fuera en Burgos. En otros sitios te centras en un trabajo y prescindes del contexto. Aqu&iacute; no puedo olvidar que me van a ver mis amigos, mi familia... Hace muchos a&ntilde;os que no he expuesto en San Sebasti&aacute;n: ocho, desde la &uacute;ltima vez que estuve en Galer&iacute;a DV. Es un regalo exponer en un espacio como el Koldo Mitxelena , pero un compromiso a&ntilde;adido. Ocurre igual cuando me proponen exponer en Bergara, mi pueblo: es un compromiso. Si pones algo muy rompedor, no encaja; si haces algo m&aacute;s accesible, quiz&aacute;s no te quedas conforme de la propuesta.</em></blockquote> <br />  Pronto, el jueves ya, podremos ver en la sala Erakustaretoa la respuesta que Manu Muniategiandikoetxea ha dado a este reto. El resultado de la exposici&oacute;n que el artista  ha  ideado y realizado respondiendo a la  invitaci&oacute;n de presentar un proyecto espec&iacute;fico para este espacio. </p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>Detrás de la exposición</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/2008/02/detras_de_la_ex.php" />
<modified>2008-02-29T07:35:22Z</modified>
<issued>2008-02-29T15:56:43Z</issued>
<id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/es/1.1891</id>
<created>2008-02-29T15:56:43Z</created>
<summary type="text/plain"><![CDATA[ La semana que viene se inaugurar&aacute; en KOLDO MITXELENA Kulturunea una exposici&oacute;n de Manu Muniategiandikoetxea. Varios alumnos de la escuela Gaia han podido ver de cerca c&oacute;mo se prepara; adem&aacute;s, han estado acompa&ntilde;ados del propio artista....]]></summary>
<author>
<name>usr_kultura</name>

<email>flopez@gipuzkoa.net</email>
</author>
<dc:subject>erakustaretoa</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean400.php','popup','width=533,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean100-thumb.jpg" border="0" alt="Tres personas montando la exposici&oacute;n" width="100" height="100" /></a>  La semana que viene se inaugurar&aacute;  en <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index-es.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a> una  exposici&oacute;n de <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>.  Varios alumnos de la <a href="http://www.escuelagaia.com/" target="_blank">escuela Gaia</a> han podido ver de cerca c&oacute;mo se prepara; adem&aacute;s, han estado acompa&ntilde;ados del propio artista. </p>]]>
<![CDATA[<p>Normalmente no nos paramos a pensar en los preparativos que hay detr&aacute;s de una exposici&oacute;n. Simplemente la visitamos y disfrutamos de ella. Pero para que todo est&eacute; listo hay que preparalo todo al detalle. La escuela de dise&ntilde;o Gaia se puso en contacto con KOLDO MITXELENA Kulturunea para visitar el montaje de una exposici&oacute;n. El objetivo era que  los alumnos viesen c&oacute;mo se preparan las salas y las piezas.<a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea400.php','popup','width=400,height=567,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea100-thumb.jpg" border="0" alt="Grupo de alumnos en Erakustaretoa" width="100" height="100" /></a><br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean400.php','popup','width=533,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean100-thumb.jpg" border="0" alt="Algunas de las piezas que estar&aacute;n en la exposici&oacute;n" width="133" height="100" /></a><br />     Dicho y hecho. El jueves por la ma&ntilde;ana asistieron al montaje de la exposici&oacute;n de Manu Muniategiandikoetxea (Bergara, 1966) que estamos preparando en la sala <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>. Exposici&oacute;n, adem&aacute;s, muy indicada para el proposito de este grupo de alumnos, ya que Manu Muniategiandikoetxea la ha  ideado y realizado respondiendo a la  invitaci&oacute;n de presentar un proyecto espec&iacute;fico para este espacio. </p>]]>
</content>
</entry>

</feed>