Ayer se presentó, en KOLDO MITXELENA Kulturunea, la exposición A mis amigos de la frontera. El país vasco francés en la aventura carlista, coproducida por el Museo Zumalakarregi y el Museo Vasco de Bayona.

La exposición trata un tema inédito hasta la fecha, analizar la influencia de las guerras carlistas en el País Vasco continental.

El País Vasco francés jugó un papel clave en el desarrollo de las guerras carlistas, como refugio y base logística para los carlistas en la preparación de los levantamientos. Como consecuencia de ello, Bayona se convirtió en centro de espionaje de los liberales españoles y también resultó un lugar privilegiado para obtener información sobre el desarrollo de la guerra.

La aportación de materiales expositivos relacionados con las guerras carlistas por parte de 27 familias y entidades del País Vasco francés, así como los abundantes fondos que conservan ambos museos, nos permiten confirmar la gran influencia de estos conflictos también en ese territorio.

Fotografías, manuscritos, relatos, medallas y objetos conservados por las familias han mantenido intacto el recuerdo de estos acontecimientos.

La labor de investigación para la exposición y la búsqueda de las piezas es fruto de la colaboración entre el Museo Zumalakarregi y el Museo Vasco de Bayona.

Entre los resultados de dicha búsqueda, cabe destacar los siguientes hallazgos:

- Manuscrito inédito de Paul Laborde, legitimista francés que colaboró intensamente con el carlismo. Este manuscrito nos aporta una abundante información sobre el otro territorio peninsular en el que más se desarrolló el conflicto, Cataluña.
- Diario inédito de Alexandre Dubrocq, que relata, entre otras cosas, cómo él y su padre, Joachim Dubrocq, ayudaron a Carlos VII a cruzar la frontera.
- Fragmentos del film Pour Don Carlos, que se daba por perdido. Se trata de la primera novela de temática carlista, escrita por Pierre Benoit, adaptada al cine. Fue una mujer la encargada de poner en escena este film, la actriz y realizadora Jeanne Roques, más conocida como Musidora. Se rodó en Gipuzkoa, en 1920, y además de ser un curioso documento del comienzo de la producción cinematográfica, es ideal para analizar el tema, ya que en él aparecen soldados que participaron en las Guerras Carlistas.

La exposición se complementa con la edición de un catálogo trilingüe, en euskera, español y francés, compuesto por cinco trabajos de investigación elaborados por Alexandre Fernandez, Jean-Paul Jourdan, Jean-Claude Drouin, Nathalie Rillot y Vincent Garmendia, especialistas franceses y profesores de la Universidad de Burdeos. El catálogo incluye un inventario de las colecciones que se presentan en la exposición, un cd-rom con las traducciones de los manuscritos inéditos y una extensa bibliografía sobre la temática de la exposición. El catalogo ha sido patrocinado por la empresa Irizar S.Coop.

La exposición cuenta además con un sistema de audioguias gratuito al servicio del público interesado, realizado en tres idiomas.

Se ofrecerán visitas guiadas a la exposición, dirigidas a colectivos de todas las edades, los miércoles y viernes por la mañana, previa cita concertada.

La exposición se itinerará al Musée Basque de Bayonne en el mes de diciembre.

Todo ello convierte este proyecto en una lectura diferente, una mirada transfronteriza sobre un momento de nuestra historia, el fenómeno que más influyó en la sociedad vasca del siglo XIX.

“A mis amigos de la frontera. El País Vasco francés en la aventura carlista”

- Sala Ganbara de KOLDO MITXELENA Kulturunea, del 13 de septiembre al 4 de noviembre.
- Musée Basque de Bayonne: del de diciembre hasta el 29 de abril de 2007.
Servicio de audioguía gratuito
Visitas guiadas: miércoles y viernes previa cita concertada
Dirección web exposición: http://www.amisamigosdelafrontera.net/
Información y reservas de visitas guiadas: 943 88 99 00