<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>gipuzkoakultura - erakusketak</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/atom.xml" />
   <id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak/6</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6" title="gipuzkoakultura - erakusketak" />
    <updated>2008-08-18T11:50:28Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.35</generator>
 
<entry>
    <title>Labirintoan sartzeko azken egunak</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/08/labirintoan_sartzeko_azken_egu.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2204" title="Labirintoan sartzeko azken egunak" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak//6.2204</id>
    
    <published>2008-08-18T11:30:23Z</published>
    <updated>2008-08-18T11:50:28Z</updated>
    
    <summary> Uztailaren 4an Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa erakusketa hasi zen KOLDO MITXELENA Kulturuneko Ganbaran. Bertan, haur eta gaztetxoek, jolasaren bidez, migrazioen munduan barneratzeko aukera dute. Oraindik erakusketara gerturatu ez direnek larunbata, abuztuak 23, dute horretarako azken eguna....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="ganbara" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketaren ilustrazioa" width="100" height="100" /></a>  Uztailaren 4an   <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/07/labirintoaren_erbestean_litera.php" target="_blank"><em>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</em></a>  erakusketa hasi zen   <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n. Bertan, haur eta gaztetxoek, jolasaren bidez, migrazioen munduan barneratzeko aukera dute. Oraindik erakusketara gerturatu ez direnek larunbata, <strong>abuztuak 23</strong>, dute horretarako azken eguna. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Literatur-jolas honek bidaia bat proposatzen die bisitariei, eremu arrotz batzuen barrenean, labirintoaren erbestean. <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n dagoen labirintoan bidaia iniziatiko bati edota abenturazko  esperientzia bati ekiteko aukera dute bisitariek. <br /> <br /> Literaturaren aitzaki klasikoa  hartuta, bidaiekin zerikusia duten hainbat elementu ditu jolas honek.  Amandre ipuinetan, heroiak bere bizitza utzi eta urrundu behar izaten  du bizimodu berri baten bila. Bidaia hau arriskuz, oztopoz eta egoera  harrigarriz beteta dago. Zailtasun hauek gainditu eta ipuinaren heroia  hazi egingo da, emakume edota gizon bilakatuko, bidai horretan  bizitzari parez pare begiratu diolako. <br /> <br /> Sinbologia hau  bete-betean agertzen da <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>ko literatur-jolasean. <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/07/labirintoaren_erbestean_litera.php" target="_blank"><em>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</em></a> erakusketak barne esperientzia bat egitea  proposatzen die parte hartzen dutenei: espazio harrigarri batean sartu  eta irteera bilatzea. Labirintoaren bideak estuak dira eta sorpresaz  beterik daude. Bertan atseden lekuak ere badaude liburuak begiratu,  irakurri eta diskoak entzuteko. Jolasak munduz mundu, hiriz hiri,  lurra, ura, sua eta airearen barnean eramango du bidaiaria. Pertsona  harrigarriak topatuko ditu bidaiariak mundu ezezagun batean;  ulertezinak diren pertsonak, arrotzak. Baina mapa bat erabili ahal  izango du bere abenturan eta bide lagun aproposak izango ditu. <br /> <br /> Bidaia honi ekiteko prest daudenek larunbata,  <strong>abuztuak 23</strong>, dute labirintoan sartzeko azken eguna. <br /> <br /> <em><strong>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</strong></em><br /> Abuztuaren 23ra arte <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n.<br /> <strong>Ordutegia:</strong> <br /> -Asteartetik larunbatera 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era. <br /> -Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita. </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Kontrajokoak, bideojokoari buruzko lantegia</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/08/kontrajokoak_bideojokoari_buru.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2194" title="&lt;em&gt;Kontrajokoak&lt;/em&gt;, bideojokoari buruzko lantegia" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak//6.2194</id>
    
    <published>2008-08-13T06:15:09Z</published>
    <updated>2008-08-13T06:55:03Z</updated>
    
    <summary> Ekainaren 26tik simulazioa, biolentzia eta arriskuaren kontzeptuak ditugu aztergai KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan, Try again erakusketan. Gai honetan gehiago sakontzeko, irailaren 8tik 12ra bideojokoari buruzko workshopa egingo da Artelekun: Kontrajokoak....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/Kontrajokoak.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/Kontrajokoak-thumb.jpg" border="0" alt="Kontrajokoak lantegiari buruzko esku-orriaren azala. Bideojoko bateko pertsonaia inguru birtual batean" width="100" height="100" /></a> Ekainaren 26tik simulazioa, biolentzia eta arriskuaren kontzeptuak ditugu aztergai <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n, <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/06/try_again_erakusketa.php" target="_blank"><em>Try again</em> erakusketa</a>n.   Gai honetan gehiago sakontzeko, irailaren 8tik 12ra bideojokoari buruzko workshopa egingo da <a href="http://www.arteleku.net/" target="_blank">Arteleku</a>n: <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/2008/07/kontrajokoak.php" target="_blank"><em>Kontrajokoak</em></a>. </p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/06/try_again_erakusketa.php" target="_blank"><em>Try Again</em></a> proiektuan parte hartu duten zenbait kritikari, artista eta performer izango dira  <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/jarduerak/2008/07/kontrajokoak.php" target="_blank"><em>Kontrajokoak</em></a> lantegian irakasle:  <a href="http://www.ludiccrew.org/wark" target="_blank">Mckenzie Wark</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a> eta <a href="http://www.bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a>. Zuzendaria Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyes da; erakusketaren komisarioa, hain zuzen.  <br /> <br /> Bideo-jokoaren nazioarteko goraldia izan da <a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2359&amp;idioma=euskera&amp;ids=id1=2359" target="_blank" title="Kontrajokoak lantegiari buruzko informazioa Artelekuren webgunean">lantegi hau</a> antolatzeko  arrazoia. Izan ere, bideo-jokoak nabarmen ari dira gorantz, bai  aisialdirako industria gisa &ndash; ekonomikoki zinemaren eta musikaren  industriak batera adina metatu du jada-, bai egungo arte adierazpen  berrien artean ere. Zalantzarik gabe, gazteen artean arrakasta itzela  duen aisialdirako aukera honek helarazten duen mundu ikuskera aztertzea  beharrezkoa da. Era berean, gure ikusizko kulturari dagokionez, bere  eremuaz harago iristen diren irudi ahaltsuak eskaintzen ditu eta hauek  ikusizko beste eremuetan eragina izatera iritsiko dira; zineman,  publizitatean edo ikusizko gainerako arteetan, esate baterako.  Bideojokoen arloa lantzen duten artistek jarrera kritiko nabarmena dute  abiapuntutzat, bai gizarte-testuinguru eta baldintzapen politikoekiko, bai  bitarteko horrekiko berarekiko.<br /> <br /> Lantegian parte hartzeko, izena emateko izen-emate orria, curriculuma eta parte hartzeko arrazoiak azaltzen dituen gutun bat bidali beharko dira <a href="http://www.arteleku.net/" target="_blank">Arteleku</a>ra, abuztuaren 25a baino lehen. <br /> <br />Bestalde,  <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/06/try_again_erakusketa.php" target="_blank"><em>Try again</em> erakusketa</a> irailaren 27ra arte izango dugu  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n. Bertan, ikusleak jokalari bihurtzen dira, ekintza ezinbestekoa duten zenbait  lan baliatuta. Era berean, bideojokoetako  jokalariak, une batez bada ere, bere ekintzen eta horiek dituzten  ondorioen ikusle bihurtzen dira. <br /> <br />  <strong>Try Again </strong><br /><br /><strong>-Irailaren 27ra arte</strong> KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan. <br /> <strong>-Ordutegia:</strong> Asteartetik larunbatera,   10:30etik  14:00etara eta  16:00etatik 20:30era.<br /> (Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita) <br /> <br /><strong>Kontrajokoak <br /> Artistek eraldatutako bideo-jokoen praktika eta teoria kritikoa </strong> <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/faithfight.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/faithfight-thumb.jpg" border="0" alt="Molleindustriaren Faith Fight jokoa" width="200" height="108" /></a>   <br /> <br />-<strong>Irailaren 8tik 12ra </strong> <a href="http://www.arteleku.net/" target="_blank">Arteleku</a>n <br /> <strong>-Zuzendaria: </strong>Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyes <br /> <strong>-Irakasle-hizlariak:</strong> <a href="http://www.ludiccrew.org/wark" target="_blank">Mckenzie Wark</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a> eta <a href="http://www.bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a> <br /> <strong>-Parte-hartzaile kopurua:</strong> gehienez 15<br /> <strong>-Izen emateko epea:</strong> abuztuaren 25a baino lehen <br /> -<a href="http://www.arteleku.net/4.1/seccion.jsp?id_seccion=2&amp;id_articulo=2359&amp;idioma=euskera&amp;ids=id1=2359" target="_blank">Informazio gehiago</a></p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/07/labirintoaren_erbestean_litera.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2151" title="Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak//6.2151</id>
    
    <published>2008-07-02T11:23:17Z</published>
    <updated>2008-07-02T11:34:27Z</updated>
    
    <summary> Uztailaren 4tik abuztuaren 23ra haur eta gaztetxoak izango dira protagonista KOLDO MITXELENA Kulturuneko Ganbaran, Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa erakusketan. Bertan, migrazioen munduan barneratuko dira jolasaren bidez....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="ganbara" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/labirintoarenerbestean-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketaren ilustrazioa" width="100" height="100" /></a> Uztailaren 4tik abuztuaren 23ra haur eta gaztetxoak izango dira protagonista <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n, <em>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</em> erakusketan. Bertan,  migrazioen munduan barneratuko dira  jolasaren bidez.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Jolas honek bidaia bat proposatzen die parte hartuko duten bisitariei; bidaia  eremu arrotz batzuen barrenean. Bisitariek labirinto bat aurkituko dute Ganbaran, bidaia iniziatiko bati edota abenturazko esperientzia bati ekiteko. <br /> <br /> Literaturaren aitzaki klasikoa hartuta, bidaiekin zerikusia duten hainbat elementu ditu jolasak. Amandre ipuinetan, heroiak bere bizitza utzi eta urrundu behar izaten du bizimodu berri baten bila. Bidaia hau arriskuz, oztopoz eta egoera harrigarriz beteta dago. Zailtasun hauek gainditu eta ipuinaren heroia hazi egingo da, emakume edota gizon bilakatuko, bidai horretan bizitzari parez pare begiratu diolako.  <br /> <br /> Sinbologia hau bete-betean agertuko da gure jolasean. Barne esperientzia bat egitea proposatuko die parte hartzen dutenei: espazio harrigarri batean sartu eta irteera bilatzea. Labirintoaren bideak estuak dira eta sorpresaz beterik daude. Bertan atseden lekuak ere badaude liburuak begiratu, irakurri eta diskoak entzuteko. Bidaiak munduz mundu, hiriz hiri, lurra, ura, sua eta airearen barnean eramango du bidaiaria. Pertsona harrigarriak topatuko ditu bidaiariak mundu ezezagun batean; ulertezinak diren pertsonak, arrotzak. Baina mapa bat erabili ahal izango du bere abenturan eta bide lagun aproposak izango ditu.<br /> <br /> <strong>Paperean hegan </strong><br />  Jolasarekin batera, euskal Haur eta Gazte Literaturari buruzko <acronym title="Digital Versatile Disc">DVD</acronym> bat aurkituko dute:  <em>Paperean Hegan</em>.   Haur eta Gazte literaturan aritzen diren idazleen hamahiru testu ditu grabatuta,  propio sortutako musika garaikideaz eta euskal ilustratzaileen irudiz eta animazioz lagunduta. Nola ikusten ditugu gure burua, gure hiriak, gure paisaia gure literaturaren ikuspegitik? Nola ikusten gaituzte beste modu bateko begiek? Galdera horien erantzuna erakusten saiatzen da <em>Paperean Hegan</em> DVDa.<br /> <br /> <br /> <strong>Labirintoaren erbestean. Literatur jolasa</strong><br />  2008ko uztailaren 4tik abuztuaren 23ra <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n.<br /> <strong>Ordutegia:</strong> <br /> -Asteartetik larunbatera 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era. <br /> -Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita.<br /> <strong>Bisita gidatuak:</strong> <br /> <a href="mailto:kmk@komazk.com" title="Mezua bidali">kmk@komazk.com</a> <br /> 667 346 025 &ndash; 943 112 757</p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Try Again erakusketa</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/06/try_again_erakusketa.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2144" title="Try Again erakusketa" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura.net,2008:/erakusketak//6.2144</id>
    
    <published>2008-06-25T10:52:13Z</published>
    <updated>2008-06-25T10:58:32Z</updated>
    
    <summary> Iritsi da eguna. Aurreratu genizuen bezala, ostegunean, ekainak, 26, 20:00etan Try Again erakusketa inauguratuko da KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan, Madrilgo La Casa Encendidarekin elkarlanean....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/corridos.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/corridos100-thumb.jpg" border="0" alt="Anne Marie Schleiner&amp; eta Luis Hernandezen Corridos (2005) lana. Ordenagailurako jokoa Arcade baten barruan." width="100" height="100" /></a> Iritsi da eguna. <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/04/try_again.php" target="_blank">Aurreratu genizuen bezala</a>, ostegunean, ekainak, 26, 20:00etan <em>Try Again</em> erakusketa inauguratuko da <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n, Madrilgo <a href="http://www.lacasaencendida.es/" target="_blank">La Casa Encendida</a>rekin  elkarlanean.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Ezohiko erakusketa da, ikuslea jokalari bihurtzen baitu. Simulazioa,  biolentzia eta arriskuaren kontzeptuak aztertzeko bideo-jokoa  erabiltzen duten 30 artista ingururen lanak (instalazioak, monokanal  bideoak eta bideo-joko elkarreragileak) biltzen ditu.<br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/opsroom.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/opsroom150-thumb.jpg" border="0" alt="felix Huberren Ops room lana(2005). Unreal2 makinan oinarritutako PCrako jokoa." width="188" height="150" /></a> Bi erakustokietan eduki eta artista berberak izan arren, azpimarratzekoa da erakusketa bakoitza berariaz antolatuta dagoela, toki bakoitzean antolaera desberdina baitute. <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>n, adibidez, proiektuan parte hartzen duten artista guztiak arlo desberdinetatik badatoz ere -hala nola, musikatik, performancetik, instalaziotik edo bideojokotik-, maila berean tratatuta daude denak, desberdintasunik egin gabe, eta hierarkia estetikorik ezarri gabe. Erakusketa honen oinarria artistek aldatutako bideojokoak dira. <br /> <br /> Proiektu honetan jasotako ia lan guztiak artistatzat jo izan ohi ditugunek egin dituzte, ikusizko artistak nahiz beste diziplina batzuetakoak. Bideojokoa  da -jokagarria izan edo ez- denek erabiltzen duten tresna edo, ikus arteetan tradizionalki ezarri den moduan,  bitartekoa. Lehendik dauden beste batzuei erantsi beharreko bitarteko berria.<br /> <br /> Horrela azaltzen du erakusketaren komisario Juan Antonio &Aacute;lvarez  Reyesek:  <blockquote><em>&quot;Bideojokoak ideologia zabaltzeko eta mundua ulertzeko tresna indartsuak dira gaur egun eta TRY AGAIN orain horren kultur- eta ikus-azterketako proiektu bat da&quot;</em>.</blockquote> Proiektu honetan ikuslearen zein jokalariaren parte-hartzea gogotsua da.  Ikusleak jokalari bihurtzen dira, ekintza ezinbestekoa duten zenbait lan baliatuta, lanak zentzua izango badu. Bestalde, bideojokoetako jokalariak, une batez bada ere, bere ekintzen eta horiek dituzten ondorioen ikusle izatera bultzatzen da.  <br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/q4u.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/es/q4u_150-thumb.jpg" border="0" alt="Feng Mengboren Q4u (200-2004) lana.  Instalazio elkarreragilea / performancea / Online proeiktua. The Renaissance Society-k Documenta 11rako ekoitzia." width="200" height="150" /></a>  <strong>Eraldaketarako eta hausnarketarako gonbidapena  </strong><br /> Erakusketaren izenburua, <em>Try again</em> -inprimatu ez den azpititulua <em>simulazioa, indarkeria eta arriskua</em> delarik-, aukeratzerakoan asmo bikoitza izan da garbi; eta ingeleseko izenak keinu bat egiten dio munduko hainbat lekutan lehendik antolatutako erakusketen tradizioari eta, nolabait ere, bideojokoetan zabalduta dagoen hizkerari. <br /> <br /> Alde batetik, jokalari trebeago bihurtzeko entrenamendu gisa beharrezkoa den errepikapena egongo litzateke. &quot;Saiatu berriz&quot; esatea bezalako zerbait izango litzateke, errepikatzera animatzeko. <br /> <br /> Bestetik, beste &quot;saiatu berriz&quot; bat egongo litzateke, orain artekoa ez den beste modu batean egiten saiatzea. Hau da, eraldaketarako, aldaketarako gonbidapena izango litzateke; eta, hain zuzen ere proiektu honetan biltzen diren hainbat diziplinetako artistak horren adibide onak izan daitezke beren lanekin, bideojokoen gainean egindako aldaketekin edo beste bideojoko batzuk sortzen izandako parte hartzearekin.  <br /> <br /> Azkenik,  zehaztasun kontzeptualetik begiratuz gero, ikus dezakegu -ikuspegi kritiko batetik- hiru gairen inguruko hausnarketa egin nahi dela: batetik, simulazioaren eta ikuslearen arteko erlazioari buruz; bestetik, indarkeriari eta jokalariari buruz; eta azkenik, arriskuari eta testuinguru artistikoari buruz. <br /> <br /> <strong>Parte hartzen duten artistak </strong><br /> <a href="http://datenform.de/" target="_blank">Aram Bartholl</a>, <a href="http://bernstrup.com/" target="_blank">Tobias Bernstrup</a>, <a href="http://www.idealmilk.com/artgame.htm" target="_blank">John Paul Bichard</a>, <a href="http://www.bongdern.com/" target="_blank">Bong+Dern productions</a>, <a href="http://tmpspace.com/" target="_blank">Brody Condon</a>, <a href="http://www.duyvendak.com/" target="_blank">Yan Duyvendak</a>, <a href="http://www.universes-in-universe.de/car/documenta/11/brau/s-feng.htm" target="_blank">Mengbo Feng</a>, <a href="http://www.doragarcia.net/" target="_blank">Dora Garc&iacute;a</a>, <a href="http://www.pierreginer.net/" target="_blank">Pierre Giner</a>, <a href="http://www.distrito4.com/biografia.asp?Galeria=2&amp;Id=7" target="_blank">I&ntilde;aki Gracenea</a>, <a href="http://www.fshuber.net/" target="_blank">Felix Stephan Huber</a>, <a href="http://www.cityarts.com/" target="_blank">John Klima</a>,<a href="http://www.desorg.org/babylon_dark-side.php" target="_blank"> Joan Leandre/Ali Abu/Toni Serra</a>, <a href="http://homepage.mac.com/joester5" target="_blank">Joe McKay</a>,  <a href="http://0100101110101101.org/" target="_blank">Eva Mattes &amp; Franco a.k.a. 01001011101</a>,  <a href="http://www.molleindustria.it/" target="_blank">Molleindustria</a>, <a href="http://www.newsgaming.com/" target="_blank">Newsgaming</a>,  <a href="http://www.ungravity.org/" target="_blank">Anne-Marie Schleiner &amp; Luis Hern&aacute;ndez</a>, <a href="http://www.palletorsson.com/" target="_blank">Palle Torsson</a>, <a href="http://www.magnuswallin.com/" target="_blank">Magnus Wallin</a>.<br /> <br /> <strong>Workshopa Artelekun </strong> <br /> <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>n irailaren 27ra arte egongo den erakusketaz gain,  irailaren 8tik 12ra  bideojokoari buruzko workshopa egingo da <a href="http://www.arteleku.net/" target="_blank">Arteleku</a>n, proiektuan parte hartu duten kritikari, artista eta performerren eskutik.<br /> <br /> <br /> <strong>Try Again </strong><br /> <br /> <strong>-Data:</strong> Ekainaren 26tik irailaren 27ra KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan. <br /> <strong>-Ordutegia:</strong> Asteartetik larunbatera,   10:30etik  14:00etara eta  16:00etatik 20:30era.<br /> (Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita) </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Kemen isuriaren azken egunak</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/06/hainbat_urteren_azken_egunak.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2112" title="Kemen isuriaren azken egunak" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.2112</id>
    
    <published>2008-06-09T07:59:35Z</published>
    <updated>2008-06-09T08:56:46Z</updated>
    
    <summary> Apirilaren 23an Alvaro Matxinbarrenaren Kemen isuria erakusketa inauguratu genuen KOLDO MITXELENA Kulturuneko Ganbara aretoan. Hainbat urte barne hartzen dituen erakusketa hau bisitatzeko azken eguna ekainaren 14a, larunbata, izango da....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="ganbara" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena2.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena2-thumb.jpg" border="0" alt="Kontainer itxurako pieza, azpitik argiztatuta" width="100" height="100" /></a>  Apirilaren 23an Alvaro Matxinbarrenaren <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/04/kemen_isuria.php" target="_blank"><em>Kemen isuria</em> erakusketa</a> inauguratu genuen <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a> aretoan. Hainbat urte barne hartzen dituen erakusketa hau bisitatzeko azken eguna ekainaren 14a, larunbata, izango da.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Alvaro Matxinbarrenaren erakusketa honetan proposatzen zaigun espazioa inbaditu beharreko eta ezkutatu  beharreko espazio moduan aurkezten da. Normalean lanez betetzen dena  tapatu egiten du kontainer bat gogora dakarren pieza gogor misteriotsu  batek. Urte guzti hauetako kontainerra pieza igerikari, ia itsu,  denboraz eta odolez betetako pieza bihurtuta.<br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/kabina.jpg"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/kabina-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketari buruzko proiekzioko irudi bat" width="260" height="150" /></a> Erakusketaren osagarri, <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko Atarian,  Ganbarako pieza gogorarazten duen kabina batean sartzeko aukera dugu. Bertan, hain zuzen, Alvaro Matxinbarrenaren lanen irudi eta azalpenak biltzen dituen proiekzioa dago, Ganbarako kontainerrak bildutako urteen proiekzioa.<br /> <br />  Esan bezala, larunbatean agur esango diogu urte guzti hauetako kontainerrari.   Oraindik ez baduzue <a href="http://kmk.gipuzkoakultura.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>ko erakusketa ikusi, hilaren 14a arte duzue aukera, asteartetik larunbatera 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era.  <br /> <br /> Ondoren, <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/argitalpenak/2008/04/hainbat_urteren_katalogoa.php" target="_blank">erakusketaren katalogo</a>an iraungo du urte hauen aztarnak.  </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Bideojokoak arte bihurtzen direnean</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/05/bideojoak_arte_bihurtzen_diren.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2085" title="Bideojokoak arte bihurtzen direnean" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.2085</id>
    
    <published>2008-05-20T14:43:12Z</published>
    <updated>2008-05-21T06:41:25Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[ Badakizue Try Again dela Erakustaretoak hartuko duen hurrengo erakusketa. Eta orain Madrilgo La Casa Encendida arte aretoan dagoela. Gurera iritsi bitartean erakusketaren nondik norakoak dastatzen hasteko, El Pa&iacute;seko Babelia gehigarrian argitaratutako kritika ekarri dizuegu....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketako joko baten irudia" width="100" height="100" /></a> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/04/try_again.php" target="_blank">Badakizue</a> <em>Try Again</em> dela <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustareto</a>ak hartuko duen  hurrengo erakusketa. Eta orain Madrilgo  <a href="http://www.lacasaencendida.es/LCE/lceCruce" target="_blank">La Casa Encendida</a> arte aretoan dagoela.  Gurera iritsi bitartean erakusketaren nondik norakoak dastatzen hasteko, <a href="http://www.elpais.com/" target="_blank">El Pa&iacute;s</a>eko Babelia gehigarrian argitaratutako <a href="http://www.elpais.com/articulo/arte/Game/is/not/over/elpepuculbab/20080426elpbabart_4/Tes" target="_blank">kritika</a> ekarri dizuegu.</p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.elpais.com/articulo/arte/Game/is/not/over/elpepuculbab/20080426elpbabart_4/Tes" target="_blank"><em>Game is not over</em></a> izenburua jarri dio Roberta Bosco arte-kritikariak bere testuari, eta erakusketa oso gomendagarritzat jo du. Hemen dituzue kritikaren zati batzuk, ekainaren 26rako, erakusketa  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>n inauguratuko dugun egunerako, prestatzen joateko: <br /> <br />  <blockquote>&quot;(...)Aclarado que no se trata de una muestra de videojuegos, ni de un h&iacute;brido confuso, se puede afirmar que es una exposici&oacute;n de arte muy recomendable. Es seria, multidisciplinar (incluye un programa de proyecciones y performances), divertida y cr&iacute;tica, sin caer en lugares comunes y reflexiones reaccionarias o t&oacute;picas. La selecci&oacute;n incluye obras representativas de diferentes tendencias, basadas en la modificaci&oacute;n de c&eacute;lebres videojuegos comerciales, lo cual permite tambi&eacute;n un an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de este sector, desde los burdos juegos de guerra hasta los recientes braintrainings, que intentan captar nuevos segmentos de p&uacute;blico.<br /> (...)<br /> Si a&uacute;n quedaran dudas, para entender la diferencia entre estos y los productos comerciales habr&aacute; que ver c&oacute;mo reaccionan los apasionados de videojuegos ante unas obras que utilizan sus conceptos, estrategias e incluso sus motores, pero que no sirven para jugar. Es de esperar que los atraigan hacia el mundo de la creaci&oacute;n art&iacute;stica, aunque es posible que tambi&eacute;n haya rechazos, como pas&oacute; con <em>The Velvet-Strike</em>, una modificaci&oacute;n pacifista del popular videojuego de guerra <em>Counter-Strike</em>, realizada por el barcelon&eacute;s Joan Leandre, que le vali&oacute; ser el &uacute;nico espa&ntilde;ol seleccionado para la Bienal del Whitney de 2004.<br /> <br /> Es cierto que en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os ha habido una explosi&oacute;n de iniciativas sobre los videojuegos debido a su gran actualidad y capacidad de conectar diversas disciplinas, como el c&oacute;mic, el v&iacute;deo, las artes visuales y la animaci&oacute;n. El ansia de novedades vinculada a los nuevos medios hace que el hecho se destaque a veces con cierto tono de reproche, lo cual ser&iacute;a como reprochar que se hayan hecho muchas muestras de pinturas o muchas pel&iacute;culas sobre los campos de concentraci&oacute;n nazis. Con la diferencia de que sobre este tema todav&iacute;a hay mucho que investigar y descubrir... El juego acaba de empezar.&quot;</blockquote> <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n ekainaren 26an hasiko da &quot;jokoa&quot;. Jokatzeko prest? 10, 9, 8, 7... </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Behar gorria Primavera azul: azken egunak</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/05/behar_gorria_primavera_azul_az.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2042" title="Behar gorria Primavera azul: azken egunak" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.2042</id>
    
    <published>2008-05-07T11:38:50Z</published>
    <updated>2008-05-07T13:45:13Z</updated>
    
    <summary> Martxoaren 6an inauguratu genuen KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan Behar gorria Primavera azul erakusketa. Hiru hilabete pasata, larunbatean, maiatzak 10, agur esango diogu Manu Muniategiandikoetxearen erakusketa honi....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/erakustaretoa.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/erakustaretoa-thumb.jpg" border="0" alt="Manu Muniategiandikoetxearen zenbait pieza Erakustaretoan" width="100" height="100" /></a> Martxoaren 6an inauguratu genuen <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/03/behar_gorria_primavera_azul.php" target="_blank"><em>Behar gorria Primavera azul</em></a> erakusketa. Hiru hilabete pasata,  larunbatean, maiatzak 10, agur esango diogu <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>ren erakusketa honi. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Beraz, oraindik ikusi ez baduzue, ez aukera galdu. Izan ere, ez da edonolako erakusketa: Manu Muniategiandikoetxeak areto honetarako sortu  eta egin zuen, espazio horretarako berariazko proiektu bat  aurkezteko gonbidapenari erantzunez. Hala, obraren eta lekuaren arteko erlazioa binomio bereiztezina eta nabaritasun eztabaidaezinekoa da erakusketa guztian. Bertan, argi ikusten da  obra ez dela objektua bakarrik (pintura edo eskultura), instalazioa eta obra erakusteak eragindako arazoak ere obra beraren parte direla. <br />  <br /> <strong>Maiatzaren 10era arte</strong> duzue binomio hori bertatik bertara ikusteko aukera,  10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era, <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n.  <br /> <br /> Eta ekainaren amaieran, bideojokoek hartuko dute lekukoa Erakustaretoan, <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/04/try_again.php" target="_blank"><em>Try Again</em> erakusketa</a>n.  </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Bisitaldi gidatua Manu Muniategiandikoetxearekin</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/04/bisitaldi_gidatua_manu_muniate.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2008" title="Bisitaldi gidatua Manu Muniategiandikoetxearekin" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.2008</id>
    
    <published>2008-04-21T11:33:24Z</published>
    <updated>2008-04-21T11:59:37Z</updated>
    
    <summary> Ostegunean, hilak 24, 19:00etan, KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakusketaretoan bisitaldi gidatu berezi bat egingo dugu Manu Muniategiandikoetxea artista gipuzkoarraren Behar gorria Primavera azul erakusketara....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/Ozubasoan250.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/Ozubasoan100-thumb.jpg" border="0" alt="Manu Muniategiandikoetxearen Ozu basoan koadroaren argazkia" width="100" height="100" /></a> Ostegunean, hilak 24, 19:00etan, <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakusketaretoa</a>n bisitaldi gidatu berezi bat egingo dugu Manu Muniategiandikoetxea artista gipuzkoarraren <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/03/behar_gorria_primavera_azul.php" target="_blank"><em>Behar gorria Primavera azul</em></a> erakusketara.  </p>]]>
        <![CDATA[<p>Artistak berak emango dizkigu erakusketari buruzko azalpenak eta parte hartzeko gonbidapena irekia da. Aukera paragabea, beraz, artistak berak lagunduta bere sorkuntza bertatik bertara ezagutzeko. <br /> <br /> Manu Muniategiandikoetxeak Koldo Mitxelenaren erakustaretorako sortu  eta egin du erakusketa hau, espazio horretarako berariazko proiektu bat  aurkezteko gonbidapenari erantzunez. Hala, obraren eta lekuaren arteko erlazioa binomio bereiztezina eta  nabaritasun eztabaidaezinekoa da erakusketa guztian. Erakusketa  bisitatzerakoan, ikuslea konturatuko da obra ez dela objektua bakarrik  (pintura edo eskultura), instalazioa eta obra erakusteak eragindako  arazoak ere obra beraren parte direla.<br /> <br /> Baina artistak berak azalduko digu guztia, ostegunean, 19:00ean.<br /> <br /> Bertan ikusiko dugu elkar. </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Kemen isuria</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/04/kemen_isuria.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=2001" title="Kemen isuria" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.2001</id>
    
    <published>2008-04-18T07:28:38Z</published>
    <updated>2008-06-09T07:22:22Z</updated>
    
    <summary> Asteazkenean, hilak 23, 19:30ean, Alvaro Matxinbarrenaren Kemen Isuria erakusketa inauguratuko da KOLDO MITXELENA Kulturuneko Ganbara aretoan....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="ganbara" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinarrenahandia.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinarrenahandia.php','popup','width=546,height=363,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/matxinbarrena-thumb.jpg" border="0" alt="Kontainer itxurako pieza, azpitik argiztatuta" width="100" height="100" /></a>  Asteazkenean, hilak 23, 19:30ean, Alvaro Matxinbarrenaren <em>Kemen Isuria</em> erakusketa inauguratuko da <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a> aretoan. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Erakusketa honek hainbat urte hartzen ditu barne, eta proposatzen zaigun espazioa inbaditu beharreko eta ezkutatu beharreko espazio moduan  aurkezten da. Normalean lanez betetzen dena tapatu egingo du kontainer bat gogora dakarren pieza gogor misteriotsu batek. Urte guzti hauetako kontainerra pieza igerikari, ia itsu, denboraz eta odolez betetako pieza bihurtua. Haren zati bakar bat irekitzen da, ardatzaren gainean irristatuz. Pieza azpitik argiztatzen da, lurretik bereizi eta hegan abia dadin. Alboetara beira-arasa hutsak, isilak. Urte hauetako aireratzeari begira datozenei lekua egiteko. <br /> <br /> <strong>Kemen isuria. <br /> </strong><br /> <strong>Data:</strong> 2008ko apirilaren 23tik ekainaren 14ra.<br /> <strong>Tokia: </strong><a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a> aretoa. <br /> <strong>Ordutegia:</strong> <br /> -Asteartetik larunbatera 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era. <br /> -Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita.</p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Try Again</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/04/try_again.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1981" title="Try Again" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1981</id>
    
    <published>2008-04-11T10:42:37Z</published>
    <updated>2008-04-11T11:40:06Z</updated>
    
    <summary>KOLDO MITXELENA Kulturunearen webguneko Erakustaretoa laster atalean ikus dezakegun bezala, Behar gorria Primavera azul erakusketaren ondoren, bideojokoek hartuko dute aretoa, Try Again erakusketaren harira....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/tryagain-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketako joko baten irudia" width="100" height="100" /></a><a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>aren webguneko  <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-laster.php" target="_blank">Erakustaretoa laster</a> atalean ikus dezakegun bezala, <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/03/behar_gorria_primavera_azul.php" target="_blank">Behar gorria Primavera azul erakusketa</a>ren ondoren, bideojokoek hartuko dute aretoa, <em>Try Again</em> erakusketaren harira.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Orain, erakusketa Madrilgo  <a href="http://www.lacasaencendida.es/LCE/lceCruce" target="_blank">La Casa Encendida</a> arte aretoan dago;  apirilaren 10ean inauguratu zen eta ekainera arte egongo da bertan. Ezohiko erakusketa da, ikuslea jokalari bihurtzen baitu. Simulazioa, biolentzia eta arriskuaren kontzeptuak aztertzeko bideo-jokoa erabiltzen duten 30 artista ingururen lanak (instalazioak, monokanal bideoak eta bideo-joko elkarreragileak) biltzen ditu. <br />     <br />   Ikusleek ia instalazio gehienetan jokatu dezakete; hala, ikusle zirenak erakusketaren zati bihurtzen dira.  Izan ere, erakusketaren komisario Juan Antonio &Aacute;lvarez Reyesek helburu jakin batekin diseinatu du <em>Try Again</em>: ikuslea bideo-jokoan duen rolari buruz hausnartzera eta biolentziari aurre ematera bultzatzea. <br />     <br />   <em>Suicide</em> jokoan, esaterako,  pertsonaia batek behin eta berriz hiltzen du bere burua, jokalariaren traskestasunak bultzatuta. Eta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Quake_III_Arena" target="_blank"><em>Quake III</em></a> entzutetsua oinarri hartuta moldatutako  <em>Q4U</em> jokoan ikusle/jokalariak jokoaren egilearengandik ihesi edo haren atzetik ibiltzeko aukera du. <br />     <br /> Erakargarria, ezta? Bada ekainaren 26tik aurrera, KOLDO MITXELENA Kulturunean izango dugu ikusi, jokatu, ihesi zein segika ibili eta beste hamaika kontutarako aukera. </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Arrastoa ikusteko azken egunak</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/03/arrastoa_ikusteko_azken_egunak.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1942" title="Arrastoa ikusteko azken egunak" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1942</id>
    
    <published>2008-03-28T09:04:01Z</published>
    <updated>2008-03-28T09:24:38Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[ Otsailaren 20an Gonzalo S&aacute;nchez arte galeristaren omenezko erakusketa inauguratu genuen KOLDO MITXELENA Kulturuneko Ganbaran: Ikuspegiaren arrastoa. Apirilaren 5a, larunbata, izango da omenaldi-erakusketa hau ikusteko azken eguna. Ikusi ez bazuzue, beraz, aste bete duzue....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="ganbara" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/sanchezazken.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/sanchezazken-thumb.jpg" border="0" alt="Gonzalo S&aacute;nchez Galeria Dieciseisen" width="100" height="100" /></a> Otsailaren 20an Gonzalo S&aacute;nchez arte galeristaren omenezko erakusketa inauguratu genuen <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/ganbara-e.php" target="_blank">Ganbara</a>n: <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/02/ikuspegiaren_arrastoa.php" target="_blank"><em>Ikuspegiaren arrastoa</em></a>. Apirilaren 5a, larunbata, izango da omenaldi-erakusketa hau ikusteko azken eguna. Ikusi ez bazuzue, beraz, aste bete duzue. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Galer&iacute;a Diecis&eacute;is arte-galeriaren bidez artista gazte eta hasi berri asko bultzatu zituen Gonzalo S&aacute;nchezek. 1983an sortu zuen arte-galeria hau eta hil arte kudeatu zuen. Ganbarako erakusketaren bidez, gaur egun artista entzutetsu diren baina garai batean hasi berri ziren hainbat artistak omenaldia egin diote. <br /> <br /> Erakusketak 30 artistaren lanak biltzen ditu (lau eskultura eta 26 pintura): <a href="http://www.plagaro.net/" target="_blank">Alfredo &Aacute;lvarez Pl&aacute;garo</a>, Lorena Amor&oacute;s, <a href="http://www.esculturaurbana.com/paginas/and.htm" target="_blank">Jos&eacute; Ram&oacute;n Anda</a>, Juan Jos&eacute; Aquerreta, <a href="http://www.euskonews.com/0007zbk/gaia0704es.html" target="_blank">Amable &Aacute;rias</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_ascunce_alfonso.htm" target="_blank">Alfonso Ascunce</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_baquedano_isabel.htm" target="_blank">Isabel Baquedano</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marta_C%C3%A1rdenas" target="_blank">Marta C&aacute;rdenas</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_carratala_calo.htm" target="_blank">Calo Carratal&aacute;</a>, Jos&eacute; Miguel Corral, <a href="http://www.eduardo-chillida.com/Eduardo-Chillida.5+M5d637b1e38d.0.html" target="_blank">Eduardo Chillida</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_chillida_belzunce_eduardo.htm" target="_blank">Eduardo Chillida Belzunce</a>, Cosme Churruca, Adri&aacute;n Ferre&ntilde;o, Clara Gangutia, Jorge Garcia, Elena Go&ntilde;i, Jes&uacute;s Ib&aacute;&ntilde;ez, Jes&uacute;s Mari Lazcano, <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/euskera/kmk/ganbara/llanos/indexe.htm" target="_blank">Jos&eacute; Llanos</a>, <a href="http://www.andresnagel.com/" target="_blank">Andr&eacute;s N&aacute;gel</a>, <a href="http://www.circulodelarte.com/artistas/artistas_detalle.php?lang=es&amp;ID=213" target="_blank">Javier Pagola</a>, <a href="http://www.davidrodriguezcaballero.com/" target="_blank">David Rodr&iacute;guez Caballero</a>, <a href="http://www.masdearte.com/biografias/articulo/biografia_savater_juan_carlos.htm" target="_blank">Juan Carlos Savater</a>, Rafael Satr&uacute;stegui, <a href="http://galeria.pedropena.com/biografia.asp?AutorID=Pedro%20Txillida" target="_blank">Pedro Txillida</a>, Javier Valverde, <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/euskera/kmk/ganbara/valverde/" target="_blank">Rosa Valverde</a>, <a href="http://eduardovegadeseoane.com/" target="_blank">Eduardo Vega de Seoane</a> eta <a href="http://www.gipuzkoakultura.net/euskera/kmk/ganbara/zuriarrain/" target="_blank">Ram&oacute;n Zuriarrain</a>. <br /> <br /> <strong>Apirilaren 5a arte</strong> ikus ditzakezue lan horiek Ganbaran, ohiko ordutegian: asteartetik larunbatera, 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era. <br /> <br /> Erakusketaren osagarri <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/argitalpenak/2008/02/ikuspegi_eta_hitzen_katalogoa.php" target="_blank">katalogoa  argitaratu dugu</a>, artelanen irudi, argazki, eta  Galerian izandako hainbat artistak Gonzalo S&aacute;nchez omentzeko idatzitako hitzekin, besteak beste. <br /> </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Egiaren ordua</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/03/la_hora_de_la_verdad.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1924" title="Egiaren ordua" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1924</id>
    
    <published>2008-03-13T10:47:52Z</published>
    <updated>2008-03-13T11:49:58Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[ Martxoaren 6an Behar gorria Primavera azul izeneko erakusketa inauguratu genuen Erakustaretoan. Lehenago, ABCD de las Artes y las Letras aldizkariko kazetari Javier D&iacute;az Guardiolak elkarrizketa egin zion Manu Muniategiandikoetxeari. Laster aurkeztuko dizuegun katalogoan publikatuko dugu....]]></summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/muniategiandikoetxea.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/muniategiandikoetxea-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketaren kazetaren azala" width="100" height="100" /></a>  Martxoaren 6an <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/2008/03/behar_gorria_primavera_azul.php" target="_blank"> <em>Behar gorria Primavera azul</em> izeneko erakusketa</a> inauguratu genuen <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n. Lehenago, <a href="http://www.abc.es/abcd/" target="_blank">ABCD de las Artes y las Letras</a> aldizkariko kazetari Javier D&iacute;az Guardiolak elkarrizketa egin zion Manu Muniategiandikoetxeari. Laster aurkeztuko dizuegun katalogoan publikatuko dugu. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Bitartean, <a href="http://gipuzkoakultura2.net/pdf/muniategiandikoetxea.pdf" target="_blank">erakusketaren kazetan </a> (<acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym>; 636 <abbr title="Kilobyte">KB</abbr>) elkarrizketaren laburpena aurkituko duzue. <em>Egiaren ordua</em> izenburupean,  Javier D&iacute;az Guardiola eta Manu Muniategiandikoetxea erakusketari buruz, artistaren erronkaz, bizi duen momentuaz... solasten dira. <br /> <br /> <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>rako prestatu duen proiektua azken urteean lan egiteko izan duen moduarekin oso lotuta dagoela dio Manu Muniategiandikoetxeak. <br /> <blockquote><em><strong>Zertan datza KMrako proiektu hau?</strong><br />   Nik uste zerikusi handia duela azken urteotako lan egiteko nire moduarekin, lana erakutsiko dudan aretoen egitura kontuan hartuta. Hortik abiatuta sortzen da gaia eta lanen hautaketa. Gustatu egiten zait erakutsiko den lekuaren arkitekturak muntakerarekin erlazioa izatea, eta KMren kasuan hori nabarmena da, espazioan dauden areto kopuru bezainbeste proiektu erakusten baitira, ia-ia.<br />   <br />   <strong>Lanak edukiko dituen espazioa era globalean ulertzeko joera horretan, zertan zetzan Donostiako artegune horren erronka?</strong><br />   Uste dut lanaren eta lekuaren arteko erlazioa dela honetan interesgarriena. Ez dut muntatze tipikoan erori nahi. Erakusketa eraikitzeko orduan zerbait &ldquo;gertatu&rdquo; behar du, zentzu bat eman behar zaio gertakari horri, osterantzean iraganeko planteamenduetan eroriko baikara berriz. Une honetan, diskurtso artistikoaren parte bat da gogoeta egitea zer den erakustea, zer esan nahi duen lana ekoizteak, zertarako erakusten den. Galdera horiei erantzuten diet ez dagoela formula magikorik, une berezi batetik sortu behar duela, esperientzia antzeko zerbait dela. Erakusketa ikustera datorrenak ulertu behar du lana ez dela objektua soilik, hura instalatzea ere badela, baita lana erakusteak dakartzan arazoak ere</em>.</blockquote> <br /> Nagusiki pintorea dela dio eta pinturak erakusketa honetan duen papera azaltzen du: <br /> <blockquote><em><strong>Elkarrizketatu zintudan lehen aldian pintoretzat jotzen zenuen zeure burua beste edozeren gainetik. Ez zinela eskultorea zenioen, eta espazioaren okupazioa ere ez zenuela kontrolatzen. Alabaina, zure ekoizpenean hiru dimentsioei, arkitekturari dagokion asko dago orain. Nola lortzen da azkenean begirada piktorikoa guztiaren gainetik gailentzea?</strong><br />   Pintorea naiz. Hala ere, une honetan, eta Behar gorria dela eta, ez dakit benetan zer naizen. Pinturatik abiatzen naiz; alabaina, hemen erakutsiko dudanari begiratzen badiot, pintura nonahi dago, eta aldi berean ez dago, ez behintzat barne irudi eta barne pintura arazo batetik abiatuta planteatua, baizik eta agian bi dimentsiotakoa zertan izan ez duen pinturatik abiatuta. Beste gauza bat da emaitza ez dela ohikoa, baina ez naiz ezer aurkitzen ari, ongi baitakigu ia hori guztia abangoardiaren aurreikuspenak direla.</em></blockquote> <br /> Artistaren esanetan arteak heziketa funtzioa izan behar du...<br /> <blockquote><em><strong>Mintza gaitezen zure pieza guztietan fi nkatzen den formaren eta funtzioaren arteko erlazioaz</strong>.<br />   Ezin sinetsizkoa dirudi, baina formari ez diot garrantzi handirik ematen. Ia-ia bere kabuz agertzen da. Niretzat oso errepikakorra da, eta gehienetan aitzakia izaten da lanean jarraitzeko. Hori bai, funtzioan zentratzea, gauza batek zer izan behar duen eta nola izan behar duen, zertarako balio duen, hori bizitzen ari garen egungo prozesuaren parte bat da. Uste dut arteak heziketa funtzioa izan behar duela, barne hizkuntza bat, baina gizarteari, soziologikoari, publikotasunari dagokiona.<br />   <br />   <strong>Estetikoa baino gehiago etikoa izan behar duela esan nahi al du horrek?</strong><br />   Horretaz ere mintzo da erakusketa, osatzen duten proiektuetako batzuk kale-plazetan egongo baitira. Gertatzen ari den horretan artistak -egituraren eragileak garen aldetikparte hartzen dugun unetik, egoera bat oinordetzeaz gain, gertatzen ari denaren eta gertatuko denaren erantzukizuna daukagu: horra hor etika.</em></blockquote> <br /> Erakusketaren kazetan gehiago irakurri dezakezue, artistari eta azken proiektu honi buruz gehiago jakiteko. Eta laster, katalogoan. Eta noski, artistaren lanaren emaitza bertatik bertara ikus dezakezue KOLDO MITXELENA Kulturunean. <br /> <br /> <a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/ozu20080313.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/ozu20080313-thumb.jpg" border="0" alt="Ozuren basoa" width="120" height="100" /></a> <strong>Behar gorria Primavera azul</strong><br /> <br /> <strong>Data:</strong> Otsailaren 6tik maiatzaren 10era, KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan. <br /> <strong>Ordutegia:</strong> Asteartetik larunbatera: 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era.<br /> (Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita).<br /> <strong>Bisita gidatuak:</strong> 943 456 000 - 617 256 284</p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Behar gorria Primavera azul</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/03/behar_gorria_primavera_azul.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1911" title="Behar gorria Primavera azul" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1911</id>
    
    <published>2008-03-06T14:01:25Z</published>
    <updated>2008-03-07T08:10:48Z</updated>
    
    <summary> Iritsi da eguna. Gaur osteguna, martxoak 6, 20:00etan inauguratuko da KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan Manu Muniategiandikoetxearen (Bergara, 1966) Behar gorria Primavera azul erakusketa....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/Ozurenbasoa250.jpg"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/Ozurenbasoa100-thumb.jpg" border="0" alt="Ozuren basoa" width="100" height="100" /></a> Iritsi da eguna. Gaur osteguna, martxoak 6, 20:00etan inauguratuko da <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/index.php" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n  <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>ren (Bergara, 1966) <em>Behar gorria Primavera azul </em>erakusketa. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Manu Muniategiandikoetxeak Koldo Mitxelenaren erakustaretorako sortu eta egin du erakusketa hau, espazio horretarako berariazko proiektu bat aurkezteko  gonbidapenari erantzunez. <br /> <br /> Artistak berak esaten duen moduan, bere izenburuek sentsazio bati,  aldarte bati, artista gisa duen begiradari eta momentu honetan artearen  munduan duen egoerari erantzuten diote. <em>Behar gorria</em> krisi momenturako  begirada baikorra da, etengabeko aldaketakoa, pauso bakoitzean zerbait  ikasteko jarrerakoa. Alderdi positibo hori izenburuaren bigarren zatian  islatzen da, <em>Primavera azul</em>. Bi zatiak paradoxa moduko bat dira eta  bakoitzak kolore bati egiten dio erreferentzia. <br /> <br /> 2004an <a href="http://www.artbaselmiamibeach.com/go/id/ss/" target="_blank">Art Basel Miami Beach</a> azokarako egindako proiektuak eta  <a href="http://www.cabdeburgos.com/es/burgos/">Burgoseko Kutxaren arte zentro</a>ko erakusketa indibiduala nahiz 2007an  Iru&ntilde;ako <a href="http://www.baluarte.com/" target="_blank">Baluarte</a>n 2000ko artista espainiarren erakusketa kolektiboa  izan dira erakusketa berri honetarako oinarri, beste obra berri batzuk  eta oraindik garatu gabeko proiektu publiko batzuekin aberastuta. <br /> <br /> Obraren eta lekuaren arteko erlazioa binomio bereiztezina eta  nabaritasun eztabaidaezinekoa da erakusketa guztian. Erakusketa  bisitatzerakoan, ikuslea konturatuko da obra ez dela objektua bakarrik  (pintura edo eskultura), instalazioa eta obra erakusteak eragindako  arazoak ere obra beraren parte direla.  <br /> <br /> Osotasuneko koherentzia lortzeko, artistak oso kontuan izan du Koldo  Mitxelenako espazioaren banaketa eta areto kopurua. Horregatik, 8  proiektu erakutsiko dira, erakusketa espazioko aretoak bezainbeste:<br /> <br /> <ul> <li>Ozuren basoa, 2008, olioa, 310x366, erakusketaren irudi gisa hartu da.   </li> <li>Baga biga higa, 2008, 2007ko Burgoseko Kutxaren arte zentroko erakusketaren egokitzapena.  </li> <li>Orain berriz Gulliver, 2008, Art Basel Miami Beach azokako instalazioaren egokitzapena, 2004.   </li> <li>Recreaciones, 2008, Alexander Rodchenkoren piezen berrinterpretazioak.  </li> <li>Instrucciones para n&aacute;ufragos, 2007, izenburu bereko liburua osatzen duten 89 marrazki erotiko serigrafiatuen aurkezpena.  </li> <li>Casa roja, 2008, Iru&ntilde;ako Baluarten 2007an Planes futuros. Arte espa&ntilde;ol de los 2000 erakusketan erakutsitako piezen egokitzapena. </li> <li>Bosgarren zubia, Donostiako bosgarren zubiaren eraikuntzarako esku-hartze artistikoaren proiektua.  </li> <li>Puente de hierro, Donostiako burdinazko zubiaren esku-hartze artistikorako proposamena.  </li></ul>  <br /> <strong>Behar gorria Primavera azul</strong><br /> <br />   <strong>Data:</strong> Otsailaren 6tik maiatzaren 10era, KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan. <br />  <strong>Ordutegia:</strong> Asteartetik larunbatera: 10:30etik 14:00etara eta 16:00etatik 20:30era.<br /> (Astelehen, igande eta jaiegunetan itxita).<br /> <strong>Bisita gidatuak:</strong> 943 456 000 - 617 256 284 </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Manu Muniategiandikoetxea</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/03/manu_muniategiandikoetxea.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1898" title="Manu Muniategiandikoetxea" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1898</id>
    
    <published>2008-03-03T16:36:28Z</published>
    <updated>2008-03-03T17:24:19Z</updated>
    
    <summary> Manu Muniategiandikoetxearen Behar Gorria Primavera azul erakusketa inauguratuko da ostegunean KOLDO MITXELENA Kulturuneko Erakustaretoan. Mitxel Ezquiagak El Diario Vascon egindako elkarrizketan, erakusketaren zertzeladak aurreratzen ditu artistak....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manuosoa.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manuosoa.php','popup','width=250,height=517,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/manu-thumb.jpg" border="0" alt="Manu Muniategiandikoetxearen autorretratua" width="100" height="100" /></a>  <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>ren <em>Behar Gorria Primavera azul</em> erakusketa inauguratuko da ostegunean <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturune</a>ko <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n. Mitxel Ezquiagak <a href="http://www.diariovasco.com/" target="_blank">El Diario Vasco</a>n egindako <a href="http://www.diariovasco.com/20080302/cultura/crisis-gustan-porque-surge-20080302.html" target="_blank">elkarrizketa</a>n,  erakusketaren zertzeladak aurreratzen ditu artistak. </p>]]>
        <![CDATA[<p>Kazetariaren galderei erantzunez, erakusketaren izenbururak krisia eta honek ekartzen dituen aukera eta planteamendu berriak adierazten dituela azaltzen du  Muniategiandikotexeak: <br /> <br /> <br />  <blockquote><em> <strong>- La exposici&oacute;n se titula Behar gorria, primavera azul. &iquest;Por qu&eacute;? </strong><br /> - Es un pareado contradictorio y crom&aacute;tico. &laquo;Behar gorria&raquo; habla de una necesidad, de una crisis, y &laquo;primavera azul&raquo; sugiere una imagen amable de calma que quiere decir lo contrario. Me gusta ese juego, y adem&aacute;s, expuesto as&iacute;, sin art&iacute;culos, da a las palabras una fuerza casi escultural. Cuando ves una palabra en el diccionario tiene una presencia rotunda, como un cuerpo visual.<br /> <br />   <strong>- Dice que vive unos momentos de crisis. </strong><br /> - A m&iacute; me gustan las crisis porque obligan al cambio: la crisis supone que un modelo viejo est&aacute; muriendo y algo nuevo est&aacute; naciendo. Las crisis son necesarias: suponen dudas, problemas, pero tambi&eacute;n nuevas opciones y planteamientos. Todo ese batiburrillo se ve en esta exposici&oacute;n: algo de lo que he sido, mucho de lo que soy y parte de lo que quiero ser.</em></blockquote> <br /> Erakusketa hau segur aski bere erronkarik handienetako bat dela ere adierazten du:<br /> <br /> <blockquote><em> <strong>- &iquest;Es esta exposici&oacute;n uno de sus mayores retos? </strong><br /> - Posiblemente. Hay que distinguir entre intensidad de producci&oacute;n e intensidad de proyecto. Una escultura en un lugar p&uacute;blico, como he colocado recientemente en Murcia, no tiene tanto volumen como una gran exposici&oacute;n pero supone un desaf&iacute;o. Y hay exposiciones de muchas obras que tampoco tienen tanta entidad. Pues bien, &eacute;sta del KM es extensa en tama&ntilde;o e intensa en potencia. Es un escaparate de primer orden. Hace cuatro a&ntilde;os hice otra muestra importante en la sala Rekalde de Bilbao...</em> </blockquote> <br /> Eta erakusketa Koldo Mitxelena bezalako espazio batean izatea aldi berean oparia eta erronka dela: <br /> <blockquote><em><strong><br /> - &iquest;Exponer en Donostia, la ciudad donde vive, supone un reto suplementario?</strong><br />  - &iexcl;Claro! Yo preferir&iacute;a que esta exposici&oacute;n fuera en Burgos. En otros sitios te centras en un trabajo y prescindes del contexto. Aqu&iacute; no puedo olvidar que me van a ver mis amigos, mi familia... Hace muchos a&ntilde;os que no he expuesto en San Sebasti&aacute;n: ocho, desde la &uacute;ltima vez que estuve en Galer&iacute;a DV. Es un regalo exponer en un espacio como el Koldo Mitxelena , pero un compromiso a&ntilde;adido. Ocurre igual cuando me proponen exponer en Bergara, mi pueblo: es un compromiso. Si pones algo muy rompedor, no encaja; si haces algo m&aacute;s accesible, quiz&aacute;s no te quedas conforme de la propuesta.</em></blockquote> <br />  Laster, ostegunean dagoeneko, Manu Muniategiandikoetxeak erronka hauei eman dien erantzuna ikusiko dugu Erakustaretoan. Espazio horretarako berariazko proiektu bat aurkezteko gonbidapenari erantzunez prestatu duen erakusketa.  </p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Erakusketaren atzean</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/2008/02/erakusketaren_atzean.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.gipuzkoakultura2.net/blog/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=6/entry_id=1892" title="Erakusketaren atzean" />
    <id>tag:www.gipuzkoakultura2.net,2008:/erakusketak//6.1892</id>
    
    <published>2008-02-28T15:56:41Z</published>
    <updated>2008-02-29T07:34:56Z</updated>
    
    <summary> Manu Muniategiandikoetxearen (Bergara, 1966) erakusketa bat inauguratuko da datorren astean KOLDO MITXELENA Kulturunean. Gaia eskolako ikasle talde batek bertatik bertara ikusi berri du nola prestatzen dugun erakusketa, artistak berak lagunduta gainera....</summary>
    <author>
        <name>Gipuzkoakultura</name>
        
    </author>
            <category term="erakustaretoa" />
    
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.gipuzkoakultura.net/erakusketak/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean400.php','popup','width=533,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lanean100-thumb.jpg" border="0" alt="Hiru pertsona erakusketa muntatzen" width="100" height="100" /></a>  <a href="http://www.masdearte.com/item_critica.cfm?body=yes&amp;id=321&amp;criticoid=12" target="_blank">Manu Muniategiandikoetxea</a>ren (Bergara, 1966) erakusketa bat inauguratuko da datorren astean <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/" target="_blank">KOLDO MITXELENA Kulturunea</a>n.  <a href="http://www.escuelagaia.com/" target="_blank">Gaia eskola</a>ko ikasle talde batek bertatik bertara ikusi berri du nola prestatzen dugun erakusketa, artistak berak lagunduta gainera.</p>]]>
        <![CDATA[<p>Normalean, erakusketa bat ikusten dugunean, ez zaigu atzetik dagoen lana burura etortzen. Ikusi eta gozatu egiten dugu, besterik gabe. Baina dena behar bezala egoteko detaile guztiak prestatu behar dira aurretik. Gaia diseinu eskola KOLDO MITXELENA Kulturunearekin harremanetan jarri zen, erakusketa baten muntaketa lanak ikusi eta  ikasleek aretoak eta piezak nola prestatzen diren ikasteko.<a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean400.php','popup','width=533,height=400,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotadcha" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/lurrean100-thumb.jpg" border="0" alt="Erakusketan egongo diren zenbait pieza" width="133" height="100" /></a><br /><br /><a href="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea400.php" onclick="window.open('http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea400.php','popup','width=400,height=567,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img class="flotaizq" src="http://www.gipuzkoakultura2.net/erakusketak/es/taldea100-thumb.jpg" border="0" alt="Ikasle talde bat Erakustaretoan" width="100" height="100" /></a>Esan eta egin. Ostegun goizean Gaiako  ikasleak <a href="http://kmk.gipuzkoakultura2.net/erakustaretoa-e.php" target="_blank">Erakustaretoa</a>n izan ziren, Manu Muniategiandikoetxearen erakusketa nola prestatzen dugun ikusten. Gainera, bisitaren helbururako ezin erakusketa egokiagoa da Erakustaretoan prestatzen ari garen hau. Izan ere,  espazio horretarako berariazko  proiektu bat aurkezteko gonbidapenari erantzunez sortu eta prestatu zuen Manu Muniategiandikoetxeak.  </p>]]>
    </content>
</entry>

</feed> 

