gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
viernes, 12 de marzo de 2010

gipuzkoakultura - publicaciones

« Zehar 58. Intervalo | publicaciones | Castoriadis »

Mattin, de Ahetze
31 de Mayo de 2006

Acabamos de publicar un nuevo libro de la colección Auspoa. En esta ocasión, se trata de una reedición.

Este libro es la renovación de otros tres que se publicaron hace muchos años, y que aparecen ahora unificados: Mattin Treku: Ahal dena (1971) y Etxe xokotik kantari (1981); y Mari Treku: Mattin nerre gizona (1982).

Los dos primeros recogían un conjunto de versos de Mattin, el versolari de Ahetze. El tercer libro describía el tipo humano que fue Mattin, excelentemente escrito por su viuda. Gracias a ellos podremos conocer la figura del bertsolari y de la persona que fue Mattin, la más alegre y simpática que pueda encontrarse.

Así se explican los títulos que le adjudicaron sus compañeros bertsolaris: “la clave de la risa†(irriaren giltza) para Xalbador, “el ruiseñor de Ahetze†(ahetzeko urretxindorra) para Azpillaga, “el tamboril de Lapurdi†(Lapurdiko danboliña) para algún otro, “el que sabe cantar la felicidad y esconder las penas†(pozal kantatzen dakiena ta penak gordetzen dakiñaâ€, que decía Lazkao Txiki.

Enseguida se cumplirán 25 años de su muerte. Y aunque es cierto que cuando las personas desaparecen también se olvidan, no queremos que esto ocurra con Mattin; ese es el objetivo de este libro.

Biografía:

Mattin Treku bertsularia nació el 11-X-1916. En el pueblo Ahetze de Lapurdi. en la casa Harrieta. Pero vivió la mayor parte de su vida en Mulienea. Y allí murió, el 22-VII-1981

Se casó el 9-VII-1947. Su mujer nació en Senpere y vivía en Arbona. Se llamaba Mari, y su apellido de soltera era Olandegi.

Desde niño escuchó a los mayores cantar versos en los bares del pueblo, y así comenzó él. Primero, para sí mismo; y después ante el público.

Después, al terminar la guerra de 1939, comenzó a cantar en plazas, tanto en Iparralde como en el Sur del País Vasco. Tal y como dijo el bersolari Esponda: no hay euskaldun en las siete provincias que no sepa algo sobre el bersolari Mattin.

Xalbador fue su gran amigo: Mattin solía decir de aquél: el País Vasco nos ha escuchado muchos versos. Pero también América, donde ambos estuvieron y cantaron versos, para goce de los vascos instalados allí.

Mattin, el bersolari alegre y querido que no se olvidará en el País Vasco durante mucho tiempo, falleció el 22-VII-1982.

- Aquí puedes comprar el libro Mattin bertsularia

 
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2010 Departamento de Cultura y Euskera- Diputación Foral de Gipuzkoa.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net