El 11 de junio de 1947 se podía La Voz de España:

Homenaje a los realistas

¿Jugará el A. de Bilbao en Atocha el domingo?

Esta noche sabremos concretamente si el Atlético de Bilbao está dispuesto a jugar el domingo en Atocha contra la Real en el encuentro amistoso que servirá de homenaje a los jugadores blanquiazules y a su entrenador, Benito Díaz. Hoy se reúnen las Directivas de la Real y del Atlético y a primera hora de la noche se conocerá la decisión de los bilbaínos, que en principio tenían comprometida la fecha del próximo domingo para el encuentro a beneficio de su ex–jugador, Gárate, habiéndose iniciado gestiones para el aplazamiento del mismo en cuyo caso el Atlético de Bilbao jugaría el pròximo domingo en Atocha.

Nos ha parecido oportuno este homenaje a quienes han sabido alcanzar el puesto de la División de Honor, y sobre todo, su rapidez, pues las cosas hay que hacerlas en caliente. También jugadores y directivos serán reicibidos en el Ayuntamiento oficialmente, pero para designar el día se ha creído mejor esperar el regreso de la capital de España de los directivos que componen la Junta y de su presidente, don Felipe Arteche, la mayoría de los cuales regresaron ayer por la noche, ya que el viaje lo hicieron por carretera.

En este acto del Ayuntamiento Gaviria servirá su famoso "cocktail" Real Sociedad, que ya está intrigando a más de uno.

Ayer, en Bengoechea 5, se recibieron proposiciones de Barcelona. El Español, clasificado para jugar la final de la Copa contra el Madrid, quería que la Real se desplazase el domingo a la ciudad condal para contender con los blanquiazules de Sarriá en un partido que le sería muy provechoso al Español, ya que la Real practica el juego de marcaje, más cerrado aún, más contundente. Es decir, que el equipo donostiarar serviría de "sparrings" del Español. Pero la invitación ha sido rechazada porque debe tenerse en cuenta el esfuerzo de los jugadores durante toda la temporada, el último de los cuales, el del domingo pasado, habrá repercutido en sus facultades; y un viaje a Barcelona a estas alturas no es nada recomendable para ello. Por otra parte se habían ya iniciado las gestiones para traer al Atlético y no era cosa de volverse atrás.

Esperemos, pues, la decisión de la Directiva bilbaina, aunque nuestras noticias particualres es que hay fundadas esperanzas de que el Atlético juegue el domingo en Atocha. Desde luego más probabilidades a favor que en contra. Esperemos a mañana a ver si podemos confirmarles la noticia

Página 5 de La Voz de España del 11 de junio de 1947 (PDF, 2,2 MB)

Estas y muchas otras historias de nuestro pasado en la Hemeroteca digital de la Biblioteca de KOLDO MITXELENA Kulturunea.