El 23 de marzo de 1937 se podía leer esto en El Diario Vasco:

SIRIMIRI

PRIMAVERA acude a la cita puntualmente como don Juan Tenorio. Un poco menos gallarda que él pues nos llega mojadita. Pero, conviene aclarar las cosas para no achacarle a ella culpas de su antecesor. Le cogió de camino la última chaparrada invernal y le caló porque ella, alegre y confianda, venía a cuerpo gentil. Así esta lluvia de ahora no es más que la escurridura de la ropa puesta a secar de la señorita Primavera. De modo que no se alarmen ustedes. Eso, en cuanto a la humedad. Respecto al frío, tampoco tiene ella la culpa: el perverso invierno, gruñón, se ha ido a regañadientes. Dejó un poco de nieve en las cumbres y dio unos resoplidos cerrando la puerta de un portazo, con lo cual nos mandó este airecillo fresco. La Primavera es mujer joven, bonita y florida. Cuando los resabios de su antecesor desaparezcan, ella lucirá sus gracias y dones por la tierra.

FELICITEMOS a la Policía local y a cuantos luchan contra el atesoramiento de la plata, crimen de lesa Patria. Ha descubierto algunos escondrijos donde, avaros, malos españoles ocultaban miles de pesetas en monedas. Pero, eso con ser mucho, no es es lo más importante. Con sus pesquisas y búsquedas estos finos sabuesos han conseguido frustrar malos propósitos de más de cuatro que se frotaban las manos de gusto, saboreando anticipadamente algún negocio más o menos redondo, e impedir que salgan, cañita al hombro, en espera del río revuelto, los “inofensivos” pescadores. Con la ejemplaridad de unas cuantas detenciones ha cundido el pánico. El hecho es que circula más plata y que no va a quedar un duro emboscado porque el aviso a los navegantes ha demostrado que aquí disponemos de un excelente servicio policíaco capaz de dar al traste con las “previsones y cálculos” de ciertos desaprensivos sapejos.

NUESTRO "Paseo del Príncipe", magnífico mirador sobre el mar, se llamó durante los cinco vergonzosos años "Paseo de la República; y como ésta se ha ido definitivamente a paseo, ahora se llama "Paseo de España".
A los seis meses de la ocupación de San Sebastián por el glorioso Ejército no debe de consentirse que, pese a su nueva denominación, exista aún en la esquina de la parte posterior del Casino, frente al Club Náutico y al lado del Gobierno Militar un letrero indicador que dice: “Paseo de la República”. Esperamos que dicha inscripción sea cambiada por la que le corresponde.

Página 4 de El Diario Vasco del 23 de marzo de 1937 (PDF, 919 KB)

Estas y muchas otras historias de nuestro pasado en la Hemeroteca de KOLDO MITXELENA Kulturunea.