gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
2010(e)ko martxoaren 21, igandea

gipuzkoakultura - albisteak

« Hoy hace...
31 años
| albisteak | Hoy hace...
66 años »

Gaur dela...
99 urte
2009/03/26

Baserritarra. 1910eko martxoaren 26a. 4.orrialdea. Izkirimiriak 1910eko martxoaren 26an ondoko izkirimiriak irakur zitezkeen Baserritarran:

IZKIRIMIRIAK
¡Ai au zakela!
-¿Ai zerate bapo?
-Eorrek meindatu aldek?
-Mutillak neonek etzekiat; bayetz uste diat baña ezetzean ziok nere zakela. Ekatzue, ekatzue piskat, bestela etziak pakian utzikota.
---
A! ser bi!
-Nola dezu izena ta lonbría?
-Jauna, Isidro Echeondo.
-Eta bigarren lonbria.
-Nik baño umore obia dauka, jauna.
-Bigarren lonbria nola dezun?
-Ez diot ba esan?
-Bigarrena, gizona, bigarrena, amaren lonbría.
-¡Toki onian dabill!
-¿Nola?
-¿Ez du aitzen ez detala?
-¿Ez al dezu ba amik izan?
-Nola nai du ba izatea, ni jayo baño bi urtez lenago ill bazan?
-¡Ezazu bada orla, lukainka!
---
Eziñ ba esan
-Emen natorba eman bihar dirazuna artzera.
-Alperrik zatozba neure artzeko nagota.
-¿Eta noiz pagatuko dirazu ba?
-Estezu guchi jakin nai, ¿uste aldezu profetan dat naizela geroko kontuak jakiteko?
Baserritarra. 1910eko martxoaren 26a. 4.orrialdea (PDF, 297 KB)

Hau eta iraganeko beste hamaika testu aurkituko dituzue KOLDO MITXELENA Kulturuneko Liburutegiaren Hemeroteka Digitalean.
 
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2010 Kultura eta Euskara Departamentua- Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net